"den Bogen raushaben" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "den Bogen heraushaben",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "den richtigen Bogen raushaben",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "den richtigen Bogen heraushaben",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verstehen"
    }
  ],
  "hyphenation": "den Bo·gen raus·ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peter hat jetzt den Bogen raus im Fußball."
        },
        {
          "text": "Ich glaube kaum, dass du so schnell den Bogen raushaben wirst, du bist viel zu impulsiv."
        },
        {
          "text": "Ja! Jetzt habe ich den Bogen raus! Man muss in diesem Computerspiel immer oben anfangen und oben weitermachen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aufgabe mit (durch Übung erworbener) Geschicklichkeit meistern (können)"
      ],
      "id": "de-den_Bogen_raushaben-de-phrase-dope1ele",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-den Bogen raushaben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-den_Bogen_raushaben.ogg/De-den_Bogen_raushaben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den Bogen raushaben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Dreh raushaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Kniff raushaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es begreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es draufhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es kapieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es wuppen"
    }
  ],
  "word": "den Bogen raushaben"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "den Bogen heraushaben",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "den richtigen Bogen raushaben",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "den richtigen Bogen heraushaben",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verstehen"
    }
  ],
  "hyphenation": "den Bo·gen raus·ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peter hat jetzt den Bogen raus im Fußball."
        },
        {
          "text": "Ich glaube kaum, dass du so schnell den Bogen raushaben wirst, du bist viel zu impulsiv."
        },
        {
          "text": "Ja! Jetzt habe ich den Bogen raus! Man muss in diesem Computerspiel immer oben anfangen und oben weitermachen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aufgabe mit (durch Übung erworbener) Geschicklichkeit meistern (können)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-den Bogen raushaben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-den_Bogen_raushaben.ogg/De-den_Bogen_raushaben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den Bogen raushaben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Dreh raushaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Kniff raushaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es begreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es draufhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es kapieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es wuppen"
    }
  ],
  "word": "den Bogen raushaben"
}