"decensar" meaning in All languages combined

See decensar on Wiktionary

Verb [Ido]

IPA: det͡sɛnˈsar Forms: decensas [present], decensis [past], decensos, decensus, decensabis [pluperfect], decensez, decensesas, decensanta
Etymology: Wurzel (radiko) acens aus den Ido-Quellsprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch (fontolingui)
  1. sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen
    Sense id: de-decensar-io-verb-kqKUetK4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: movar Translations (sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen): herabsteigen (Deutsch), hinabsteigen (Deutsch), heruntersteigen (Deutsch), hinuntersteigen (Deutsch), absteigen (Deutsch), herunterklettern (Deutsch), decensi (Esperanto), malsupreniri (Esperanto)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acensar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) acens aus den Ido-Quellsprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch (fontolingui)",
  "forms": [
    {
      "form": "decensas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decensis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decensos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "decensus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decensabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decensez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "decensesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "decensanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "movar"
    }
  ],
  "hyphenation": "de·cen·sar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun ni devas decensar la vagono.",
          "translation": "Jetzt müssen wir aus dem Waggon aussteigen."
        },
        {
          "text": "Pos Paula vizitabis me, elu decensis la eskalero a sua lojeyo.",
          "translation": "Nachdem Paula mich besucht hatte, stieg sie die Treppe hinab zu ihrer Wohnung."
        },
        {
          "text": "‚Decensez l’arboro / decensez de l’arboro, nam noktos balde.‘",
          "translation": "‚Klettere vom Baum herab, denn bald wird es Nacht sein.‘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen"
      ],
      "id": "de-decensar-io-verb-kqKUetK4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "det͡sɛnˈsar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "herabsteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinabsteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "heruntersteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinuntersteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "absteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterklettern"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "decensi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "malsupreniri"
    }
  ],
  "word": "decensar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acensar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Verb (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) acens aus den Ido-Quellsprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch (fontolingui)",
  "forms": [
    {
      "form": "decensas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decensis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decensos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "decensus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decensabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decensez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "decensesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "decensanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "movar"
    }
  ],
  "hyphenation": "de·cen·sar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun ni devas decensar la vagono.",
          "translation": "Jetzt müssen wir aus dem Waggon aussteigen."
        },
        {
          "text": "Pos Paula vizitabis me, elu decensis la eskalero a sua lojeyo.",
          "translation": "Nachdem Paula mich besucht hatte, stieg sie die Treppe hinab zu ihrer Wohnung."
        },
        {
          "text": "‚Decensez l’arboro / decensez de l’arboro, nam noktos balde.‘",
          "translation": "‚Klettere vom Baum herab, denn bald wird es Nacht sein.‘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "det͡sɛnˈsar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "herabsteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinabsteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "heruntersteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinuntersteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "absteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterklettern"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "decensi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich nach unten bewegen, (an) etwas (Akkusativ) hinabsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "malsupreniri"
    }
  ],
  "word": "decensar"
}

Download raw JSONL data for decensar meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.