"debere" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantivierungen"
      ],
      "word": "debitor"
    },
    {
      "word": "debitio"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb dēbēre geht auf *dē-habēre, also de- und habēre ^(→ la) „haben, halten“ zurück; selten auch in der nicht zusammengezogenen Form dehibēre ^(→ la). Es steht damit wörtlich für ‚etwas (von jemandem) herhaben‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens dēbeō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular dēbēs"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular dēbet"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural dēbēmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural dēbētis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural dēbent"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt dēbuī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt dēbēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur dēbēbo"
    },
    {
      "form": "PPP dēbitus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens dēbeam"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ dēbē"
    },
    {
      "form": "dēbēte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dē·bē·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Schulden haben"
      ],
      "id": "de-debere-la-verb-NoR8a5Xc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sexto gratiam debeo.",
          "translation": "Ich bin Sextus zu Dank verpflichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas schulden, etwas schuldig sein, zu etwas verpflichtet sein"
      ],
      "id": "de-debere-la-verb-eVvdm~71",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elephantem vendere debes.",
          "translation": "Du musst den Elefanten verkaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "müssen, sollen"
      ],
      "id": "de-debere-la-verb-MUEBnv3Y",
      "raw_tags": [
        "mit Infinitiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemandem für etwas verpflichtet sein oder sich verpflichtet fühlen, ihm etwas zu verdanken haben"
      ],
      "id": "de-debere-la-verb--WdILRzV",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Infinitiv: müssen, sollen",
      "sense_index": "3",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Infinitiv: müssen, sollen",
      "sense_index": "3",
      "word": "have to"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Infinitiv: müssen, sollen",
      "sense_index": "3",
      "word": "devoir"
    }
  ],
  "word": "debere"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantivierungen"
      ],
      "word": "debitor"
    },
    {
      "word": "debitio"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb dēbēre geht auf *dē-habēre, also de- und habēre ^(→ la) „haben, halten“ zurück; selten auch in der nicht zusammengezogenen Form dehibēre ^(→ la). Es steht damit wörtlich für ‚etwas (von jemandem) herhaben‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens dēbeō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular dēbēs"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular dēbet"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural dēbēmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural dēbētis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural dēbent"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt dēbuī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt dēbēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur dēbēbo"
    },
    {
      "form": "PPP dēbitus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens dēbeam"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ dēbē"
    },
    {
      "form": "dēbēte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dē·bē·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Schulden haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sexto gratiam debeo.",
          "translation": "Ich bin Sextus zu Dank verpflichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas schulden, etwas schuldig sein, zu etwas verpflichtet sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elephantem vendere debes.",
          "translation": "Du musst den Elefanten verkaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "müssen, sollen"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Infinitiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemandem für etwas verpflichtet sein oder sich verpflichtet fühlen, ihm etwas zu verdanken haben"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Infinitiv: müssen, sollen",
      "sense_index": "3",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Infinitiv: müssen, sollen",
      "sense_index": "3",
      "word": "have to"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Infinitiv: müssen, sollen",
      "sense_index": "3",
      "word": "devoir"
    }
  ],
  "word": "debere"
}