"das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten" meaning in All languages combined

See das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

Audio: De-das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten.ogg
  1. Vorteile nicht nutzen; die wirtschaftliche Grundlage entziehen; Schaden verursachen; Einnahmen/ eine Quelle zum Versiegen bringen; jemand entzieht sich selbst die Grundlage seines (wirtschaftlichen) Auskommens/Wohlstands Tags: figurative
    Sense id: de-das_Huhn,_das_goldene_Eier_legt,_schlachten-de-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: die Gans, die goldene Eier legt, schlachten

Download JSONL data for das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Waldemar am Weihnachtsmarkt keinen Glühweinstand aufbauen möchte, schlachtet er das Huhn, das goldene Eier legt, denn die Leute kommen und fragen nach Heißgetränken so, als ob diese ab morgen verboten werden würden."
        },
        {
          "accessdate": "2017-12-19",
          "raw_ref": "Universal-Lexikon. Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten!“",
          "title": "Universal-Lexikon",
          "url": "http://universal_lexikon.deacademic.com/224991/Das_Huhn%2C_das_goldene_Eier_legt%2C_schlachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorteile nicht nutzen; die wirtschaftliche Grundlage entziehen; Schaden verursachen; Einnahmen/ eine Quelle zum Versiegen bringen; jemand entzieht sich selbst die Grundlage seines (wirtschaftlichen) Auskommens/Wohlstands"
      ],
      "id": "de-das_Huhn,_das_goldene_Eier_legt,_schlachten-de-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-das_Huhn,_das_goldene_Eier_legt,_schlachten.ogg/De-das_Huhn,_das_goldene_Eier_legt,_schlachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "die Gans, die goldene Eier legt, schlachten"
    }
  ],
  "word": "das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Waldemar am Weihnachtsmarkt keinen Glühweinstand aufbauen möchte, schlachtet er das Huhn, das goldene Eier legt, denn die Leute kommen und fragen nach Heißgetränken so, als ob diese ab morgen verboten werden würden."
        },
        {
          "accessdate": "2017-12-19",
          "raw_ref": "Universal-Lexikon. Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten!“",
          "title": "Universal-Lexikon",
          "url": "http://universal_lexikon.deacademic.com/224991/Das_Huhn%2C_das_goldene_Eier_legt%2C_schlachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorteile nicht nutzen; die wirtschaftliche Grundlage entziehen; Schaden verursachen; Einnahmen/ eine Quelle zum Versiegen bringen; jemand entzieht sich selbst die Grundlage seines (wirtschaftlichen) Auskommens/Wohlstands"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-das_Huhn,_das_goldene_Eier_legt,_schlachten.ogg/De-das_Huhn,_das_goldene_Eier_legt,_schlachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "die Gans, die goldene Eier legt, schlachten"
    }
  ],
  "word": "das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.