"cvičit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "«Co říkáš lidem, kteří chtějí začít cvičit?» ptám se své partnerky, která pracuje jako fitness trenérka.\n::«Was sagst du den Menschen, die zu trainieren beginnen wollen?» frage ich meine Partnerin, die als Fitnesstrainerin arbeitet."
        },
        {
          "text": "Poslední dobou jsem přibral. Musím začít cvičit.\n::In letzter Zeit habe ich etwas zugenommen. Ich muss mit dem Training beginnen."
        },
        {
          "text": "Hrdě prohlásil, že to vítězství není žádná náhoda, protože hodně makal a poctivě cvičil.\n::Er erklärte stolz, dass der Sieg kein Zufall sei, weil er hart gearbeitet und fleißig trainiert habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezielt körperliche Übungen durchführen; turnen, trainieren"
      ],
      "id": "de-cvičit-cs-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cvičil koně pro arabské šejky.\n::Er dressierte Pferde für arabische Scheichs."
        },
        {
          "text": "Ve středověku prý někteří křesťané cvičili psy, aby napadali Židy.\n::Im Mittelalter sollen manche Christen Hunde trainiert haben, damit sie Juden anfallen."
        },
        {
          "text": "Matematika je pro rozvoj duševních schopností dětí velmi důležitá, cvičí analytické schopnosti.\n::Die Mathematik ist für die Entwicklung der geistigen Fähigeiten der Kinder sehr wichtig, sie trainiert deren analytische Fähigkeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Erwerb von Fertigkeiten führen; trainieren, Tier: dressieren, abrichten"
      ],
      "id": "de-cvičit-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paměť cvičíme opakováním.\n::Das Gedächtnis trainieren wir durch Wiederholen."
        },
        {
          "text": "Je sice klavírní virtuóz, ale to neznamená, že nemusí cvičit, právě naopak. Cvičí průměrně šest hodin denně.\n::Er mag ein Klaviervirtuose sein, aber das bedeutet nicht, dass er nicht üben braucht, ganz im Gegenteil. Er übt durchschnittlich sechs Stunden pro Tag."
        },
        {
          "text": "Šel jsem kolem hřiště, kde fotbalisti cvičili penalty.\n::Ich ging an einem Spielfeld vorbei, auf dem Fußballspieler Elfmeter übten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich durch häufiges Wiederholen um eine perfekte Leistung bemühen; üben, proben, trainieren"
      ],
      "id": "de-cvičit-cs-verb-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svɪt͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-cvičit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-cvičit.ogg/Cs-cvičit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cvičit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "nacvičovat"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "procvičovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Übungen durchführen",
      "sense_id": "1",
      "word": "turnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Übungen durchführen",
      "sense_id": "1",
      "word": "trainieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Erwerb von Fertigkeiten führen",
      "sense_id": "2",
      "word": "trainieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Erwerb von Fertigkeiten führen",
      "sense_id": "2",
      "word": "dressieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Erwerb von Fertigkeiten führen",
      "sense_id": "2",
      "word": "abrichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich durch häufiges Wiederholen um eine perfekte Leistung bemühen",
      "sense_id": "3",
      "word": "üben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich durch häufiges Wiederholen um eine perfekte Leistung bemühen",
      "sense_id": "3",
      "word": "proben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich durch häufiges Wiederholen um eine perfekte Leistung bemühen",
      "sense_id": "3",
      "word": "trainieren"
    }
  ],
  "word": "cvičit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "«Co říkáš lidem, kteří chtějí začít cvičit?» ptám se své partnerky, která pracuje jako fitness trenérka.\n::«Was sagst du den Menschen, die zu trainieren beginnen wollen?» frage ich meine Partnerin, die als Fitnesstrainerin arbeitet."
        },
        {
          "text": "Poslední dobou jsem přibral. Musím začít cvičit.\n::In letzter Zeit habe ich etwas zugenommen. Ich muss mit dem Training beginnen."
        },
        {
          "text": "Hrdě prohlásil, že to vítězství není žádná náhoda, protože hodně makal a poctivě cvičil.\n::Er erklärte stolz, dass der Sieg kein Zufall sei, weil er hart gearbeitet und fleißig trainiert habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezielt körperliche Übungen durchführen; turnen, trainieren"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cvičil koně pro arabské šejky.\n::Er dressierte Pferde für arabische Scheichs."
        },
        {
          "text": "Ve středověku prý někteří křesťané cvičili psy, aby napadali Židy.\n::Im Mittelalter sollen manche Christen Hunde trainiert haben, damit sie Juden anfallen."
        },
        {
          "text": "Matematika je pro rozvoj duševních schopností dětí velmi důležitá, cvičí analytické schopnosti.\n::Die Mathematik ist für die Entwicklung der geistigen Fähigeiten der Kinder sehr wichtig, sie trainiert deren analytische Fähigkeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Erwerb von Fertigkeiten führen; trainieren, Tier: dressieren, abrichten"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paměť cvičíme opakováním.\n::Das Gedächtnis trainieren wir durch Wiederholen."
        },
        {
          "text": "Je sice klavírní virtuóz, ale to neznamená, že nemusí cvičit, právě naopak. Cvičí průměrně šest hodin denně.\n::Er mag ein Klaviervirtuose sein, aber das bedeutet nicht, dass er nicht üben braucht, ganz im Gegenteil. Er übt durchschnittlich sechs Stunden pro Tag."
        },
        {
          "text": "Šel jsem kolem hřiště, kde fotbalisti cvičili penalty.\n::Ich ging an einem Spielfeld vorbei, auf dem Fußballspieler Elfmeter übten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich durch häufiges Wiederholen um eine perfekte Leistung bemühen; üben, proben, trainieren"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svɪt͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-cvičit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-cvičit.ogg/Cs-cvičit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cvičit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "nacvičovat"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "procvičovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Übungen durchführen",
      "sense_id": "1",
      "word": "turnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Übungen durchführen",
      "sense_id": "1",
      "word": "trainieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Erwerb von Fertigkeiten führen",
      "sense_id": "2",
      "word": "trainieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Erwerb von Fertigkeiten führen",
      "sense_id": "2",
      "word": "dressieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Erwerb von Fertigkeiten führen",
      "sense_id": "2",
      "word": "abrichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich durch häufiges Wiederholen um eine perfekte Leistung bemühen",
      "sense_id": "3",
      "word": "üben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich durch häufiges Wiederholen um eine perfekte Leistung bemühen",
      "sense_id": "3",
      "word": "proben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich durch häufiges Wiederholen um eine perfekte Leistung bemühen",
      "sense_id": "3",
      "word": "trainieren"
    }
  ],
  "word": "cvičit"
}