See cursilitas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv cursilis ^(→ la) mit dem Suffix -itas ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "cursilitās",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitātis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitātī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitātem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitās",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitāte",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cur·si·li·tas",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.",
"text": "„Sed ut Fenestella in archaicis scribit, hic primum venator fuit; cui cum ferinae cedis cruenta vastatio et solitudinum vagabunda errando cursilitas displiceret, plusquam etiam videns contiroletas suos, id est Acteonem, Adonem, Hippolitum miserandae necis functos interitu, artis pristinae affectui mittens repudium agriculturam affectatus est; ob quam rem matrem quasi terram omnium genetricem amasse dicitur.“ (Fulg. myth. 3,2)"
},
{
"ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 148.",
"text": "„ignis quoque hilaro remigamine coruscantior crispatis anhelo vibramine ligulis virentes rubi ramulos innocua cursilitate lambebat et divinis gressibus vernularem praebens obsequium cum herbis ludibundus innoxiis praelambitionibus crispabatar.“ (Fulg. aet. mund.)"
}
],
"glosses": [
"Hin- und Herlaufen"
],
"id": "de-cursilitas-la-noun-5jHN9iUS",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cursilitas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv cursilis ^(→ la) mit dem Suffix -itas ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "cursilitās",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitātis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitātī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitātem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitās",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cursilitāte",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursilitātibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cur·si·li·tas",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.",
"text": "„Sed ut Fenestella in archaicis scribit, hic primum venator fuit; cui cum ferinae cedis cruenta vastatio et solitudinum vagabunda errando cursilitas displiceret, plusquam etiam videns contiroletas suos, id est Acteonem, Adonem, Hippolitum miserandae necis functos interitu, artis pristinae affectui mittens repudium agriculturam affectatus est; ob quam rem matrem quasi terram omnium genetricem amasse dicitur.“ (Fulg. myth. 3,2)"
},
{
"ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 148.",
"text": "„ignis quoque hilaro remigamine coruscantior crispatis anhelo vibramine ligulis virentes rubi ramulos innocua cursilitate lambebat et divinis gressibus vernularem praebens obsequium cum herbis ludibundus innoxiis praelambitionibus crispabatar.“ (Fulg. aet. mund.)"
}
],
"glosses": [
"Hin- und Herlaufen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cursilitas"
}
Download raw JSONL data for cursilitas meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.