"condicional" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el condicional",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els condicionals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·di·ci·o·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "condicional simple"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Konditional, Konditionalis, Bedingungsform"
      ],
      "id": "de-condicional-ca-noun-NSakRXOc",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Der Kondicional der katalanischen Sprache drückt die Möglichkeit von Tatsachen oder Aktionen aus, die implizit oder explizit von Umständen in der Vergangenheit abhängig sind. Er wird in folgenden Situationen verwendet:"
      ],
      "id": "de-condicional-ca-noun-c3PhvjgN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zum Ausdruck der Wahrscheinlichkeit des Eintretens eines Ereignisses in der Zukunft:\n:*: Si tinguessim més temps, acabaríem el projecte.\n:*:: Mit mehr Zeit würden wir das Projekt erfolgreich beenden."
      ],
      "id": "de-condicional-ca-noun-j-3-q8K2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Als Ausdruck einer höflichen Bitte (condicional de cortesia):\n:*: Tindries la bondat d’ / Podries ajudar-me en aquestes negociacions ?\n:*:: Wärest du so freundlich, mich bei diesen Verhandlungen zu unterstützen?"
      ],
      "id": "de-condicional-ca-noun-EmouCQPA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bei einer kaschierten oder vorsichtig formulierten Aufforderung:\n:*: Podríeu treballar més acuradament!\n:*:: Ihr könntet sorgfältiger arbeiten!"
      ],
      "id": "de-condicional-ca-noun-FNS2sP32"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bei einem höflich, zurückhaltend formulierten Wunsch:\n:*: M’agradaria fer un creuer.\n:*:: Ich möchte gern einmal eine Kreuzfahrt machen."
      ],
      "id": "de-condicional-ca-noun-TQA5JALi"
    },
    {
      "glosses": [
        "In höflich, zurückhaltend formulierten Äußerungen (bei geringer Wahrscheinlichkeit des Eintretens):\n:*: Podria ser que tingués raó.\n:*:: Es könnte sein, dass er recht hätte."
      ],
      "id": "de-condicional-ca-noun-FAnlmuvK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bei großer Wahrscheinlichkeit: Keine Verwendung des Konditionals, sondern des Präsens Indikativ (Pot ser):\n:*: Pot ser que tingui raó.\n:*:: Kann sein, dass er recht hat.” Oder: „Wahrscheinlich hat er recht."
      ],
      "id": "de-condicional-ca-noun-28f7HmIa"
    },
    {
      "glosses": [
        "cantar hia -> cantaria"
      ],
      "id": "de-condicional-ca-noun-ls4r8U-l",
      "raw_tags": [
        "Historisch ist der Condicional simple entstanden aus dem Infinitiv (zum Beispiel cantar) und der Vergangenheit havia des Hilfsverbs haver"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kundisiuˈnaɫ",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kondisioˈnaɫ",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Konditionalis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konditionalis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Konditionalis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konditional"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Konditionalis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedingungsform"
    }
  ],
  "word": "condicional"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el condicional",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els condicionals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·di·ci·o·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "condicional simple"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Konditional, Konditionalis, Bedingungsform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Der Kondicional der katalanischen Sprache drückt die Möglichkeit von Tatsachen oder Aktionen aus, die implizit oder explizit von Umständen in der Vergangenheit abhängig sind. Er wird in folgenden Situationen verwendet:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Zum Ausdruck der Wahrscheinlichkeit des Eintretens eines Ereignisses in der Zukunft:\n:*: Si tinguessim més temps, acabaríem el projecte.\n:*:: Mit mehr Zeit würden wir das Projekt erfolgreich beenden."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Als Ausdruck einer höflichen Bitte (condicional de cortesia):\n:*: Tindries la bondat d’ / Podries ajudar-me en aquestes negociacions ?\n:*:: Wärest du so freundlich, mich bei diesen Verhandlungen zu unterstützen?"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bei einer kaschierten oder vorsichtig formulierten Aufforderung:\n:*: Podríeu treballar més acuradament!\n:*:: Ihr könntet sorgfältiger arbeiten!"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bei einem höflich, zurückhaltend formulierten Wunsch:\n:*: M’agradaria fer un creuer.\n:*:: Ich möchte gern einmal eine Kreuzfahrt machen."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In höflich, zurückhaltend formulierten Äußerungen (bei geringer Wahrscheinlichkeit des Eintretens):\n:*: Podria ser que tingués raó.\n:*:: Es könnte sein, dass er recht hätte."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bei großer Wahrscheinlichkeit: Keine Verwendung des Konditionals, sondern des Präsens Indikativ (Pot ser):\n:*: Pot ser que tingui raó.\n:*:: Kann sein, dass er recht hat.” Oder: „Wahrscheinlich hat er recht."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cantar hia -> cantaria"
      ],
      "raw_tags": [
        "Historisch ist der Condicional simple entstanden aus dem Infinitiv (zum Beispiel cantar) und der Vergangenheit havia des Hilfsverbs haver"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kundisiuˈnaɫ",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kondisioˈnaɫ",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Konditionalis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konditionalis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Konditionalis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konditional"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Konditionalis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedingungsform"
    }
  ],
  "word": "condicional"
}