"classis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "classicus"
    }
  ],
  "etymology_text": "vielleicht aus altgriechisch κλασις (klasis^☆) ^(→ grc), der dorischen Entsprechung von κλῆσις (klēsis^☆) ^(→ grc) (deutsch: die „Herbeirufung“ beziehungsweise die herbeigerufene Menge), aber nach neueren Quellen eher aus dem Uritalischen ererbt (jedoch aus der gleichen indogermanischen Verbwurzel abgeleitet), aus einem für diese Stufe rekonstruierten Substantiv *klāssi- für „Ausrufung, Appell“",
  "forms": [
    {
      "form": "classis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classis",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classe",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "clas·sis",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Herbeirufung, Ladung oder Aufgebot der Volksklassen"
      ],
      "id": "de-classis-la-noun-Rm2p60j8",
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Klasse, Gruppe"
      ],
      "id": "de-classis-la-noun-5d3BHoac",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Classical Latin",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.",
          "text": "„Tum autem lascivum Nerei simum pecus / Ludens ad cantum classem lustratur“ (Liv. Andr. trag. 5–6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärische Abteilung, Kriegsflotte, Heer"
      ],
      "id": "de-classis-la-noun-DMW3VswH",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Klasse, eine taxonomische Gliederungsstufe von Organismen"
      ],
      "id": "de-classis-la-noun-XU1jgZGT",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "New Latin"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "classis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "classicus"
    }
  ],
  "etymology_text": "vielleicht aus altgriechisch κλασις (klasis^☆) ^(→ grc), der dorischen Entsprechung von κλῆσις (klēsis^☆) ^(→ grc) (deutsch: die „Herbeirufung“ beziehungsweise die herbeigerufene Menge), aber nach neueren Quellen eher aus dem Uritalischen ererbt (jedoch aus der gleichen indogermanischen Verbwurzel abgeleitet), aus einem für diese Stufe rekonstruierten Substantiv *klāssi- für „Ausrufung, Appell“",
  "forms": [
    {
      "form": "classis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classis",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "classe",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "classibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "clas·sis",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Herbeirufung, Ladung oder Aufgebot der Volksklassen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Klasse, Gruppe"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Classical Latin",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.",
          "text": "„Tum autem lascivum Nerei simum pecus / Ludens ad cantum classem lustratur“ (Liv. Andr. trag. 5–6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärische Abteilung, Kriegsflotte, Heer"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Klasse, eine taxonomische Gliederungsstufe von Organismen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "New Latin"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "classis"
}