See cippus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vielleicht verwandt mit sanskritisch शेप (śepa-) ^(→ sa) „Penis; Schwanz“",
"forms": [
{
"form": "cippus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cippī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cippī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cippōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cippō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cippīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cippum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cippōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cippe",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cippī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cippō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cippīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cip·pus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro, De lingua latina, 5,143",
"text": "„cippi pomeri stant et circum Ariciam et circum Romam.“"
}
],
"glosses": [
"Grenzstein"
],
"id": "de-cippus-la-noun-P~kZkfLV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Lucilius, Saturarum fragmenta, 1255–1256",
"text": "„porro homines nequam, malus ut quartarius, cippos\ncollegere omnes.“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, Sermones, 1,8,12–13",
"text": "„mille pedes in fronte, trecentos cippus in agrum\nhic dabat; heredes monumentum ne sequeretur.“"
},
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,37",
"text": "„non levior cippus nunc imprimit ossa?“"
}
],
"glosses": [
"Grabsäule, Leichenstein"
],
"id": "de-cippus-la-noun-3UR-ZXyh",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar, Commentarii belli Gallici, 7,73,4",
"text": "„quini erant ordines coniuncti inter se atque implicati. quo qui intraverant se ipsi acutissimis vallis induebant. hos cippos appellabant.“"
}
],
"glosses": [
"Pfahl, Spitzsäule"
],
"id": "de-cippus-la-noun-OvqBHgTk",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Grabsäule",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Leichenstein"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Pfahl¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzsäule"
}
],
"word": "cippus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "vielleicht verwandt mit sanskritisch शेप (śepa-) ^(→ sa) „Penis; Schwanz“",
"forms": [
{
"form": "cippus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cippī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cippī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cippōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cippō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cippīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cippum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cippōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cippe",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cippī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cippō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cippīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cip·pus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro, De lingua latina, 5,143",
"text": "„cippi pomeri stant et circum Ariciam et circum Romam.“"
}
],
"glosses": [
"Grenzstein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Lucilius, Saturarum fragmenta, 1255–1256",
"text": "„porro homines nequam, malus ut quartarius, cippos\ncollegere omnes.“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, Sermones, 1,8,12–13",
"text": "„mille pedes in fronte, trecentos cippus in agrum\nhic dabat; heredes monumentum ne sequeretur.“"
},
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,37",
"text": "„non levior cippus nunc imprimit ossa?“"
}
],
"glosses": [
"Grabsäule, Leichenstein"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar, Commentarii belli Gallici, 7,73,4",
"text": "„quini erant ordines coniuncti inter se atque implicati. quo qui intraverant se ipsi acutissimis vallis induebant. hos cippos appellabant.“"
}
],
"glosses": [
"Pfahl, Spitzsäule"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Grabsäule",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Leichenstein"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Pfahl¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzsäule"
}
],
"word": "cippus"
}
Download raw JSONL data for cippus meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.