"carry" meaning in All languages combined

See carry on Wiktionary

Verb [Englisch]

IPA: ˈkæɹi, ˈkɛɹi Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav , en-us-carry.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present carry, he carries, she carries, it carries, simple past carried, present participle carrying, past participle carried
Rhymes: æɹi, ɛɹi
  1. tragen
    Sense id: de-carry-en-verb-fyTn8kdh
  2. mit (jemandem) schwanger sein
    Sense id: de-carry-en-verb-U2B-Xjc~
  3. führen (im Sortiment haben)
    Sense id: de-carry-en-verb-3ApJIY24
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "carry on"
    },
    {
      "word": "weitermachen"
    },
    {
      "word": "carry a tune"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present carry"
    },
    {
      "form": "he carries"
    },
    {
      "form": "she carries"
    },
    {
      "form": "it carries"
    },
    {
      "form": "simple past carried"
    },
    {
      "form": "present participle carrying"
    },
    {
      "form": "past participle carried"
    }
  ],
  "hyphenation": "car·ry",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carry coals to Newcastle"
    },
    {
      "word": "Eulen nach Athen tragen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "CAPTAIN CHARLES GILSON",
          "place": "LONDON AND GLASGOW",
          "publisher": "BLACKIE & SON LIMITED",
          "ref": "CAPTAIN CHARLES GILSON: ACROSS THE CAMEROONS - A Story of War and Adventure. BLACKIE & SON LIMITED, LONDON AND GLASGOW 1916",
          "text": "\"Each carried a gun under his arm, and a well-bred Irish water-spaniel followed close upon their heels.\"",
          "title": "ACROSS THE CAMEROONS - A Story of War and Adventure",
          "year": "1916"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragen"
      ],
      "id": "de-carry-en-verb-fyTn8kdh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When I was carrying you, it was like you were in me but not of me. But you were my first and I thought maybe that's how it is. But with Aharon and Miryam, it was so different. When they were inside me, I talked and sang to them. - Julius Lester, Pharaoh's Daughter: A Novel of Ancient Egypt (2009), Seite 59"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit (jemandem) schwanger sein"
      ],
      "id": "de-carry-en-verb-U2B-Xjc~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm sorry, we don't carry XYZ brand tissues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "führen (im Sortiment haben)"
      ],
      "id": "de-carry-en-verb-3ApJIY24",
      "raw_tags": [
        "Geschäft"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkæɹi"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛɹi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-carry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-carry.ogg/En-us-carry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-carry.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "æɹi"
    },
    {
      "rhymes": "ɛɹi"
    }
  ],
  "word": "carry"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "carry on"
    },
    {
      "word": "weitermachen"
    },
    {
      "word": "carry a tune"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present carry"
    },
    {
      "form": "he carries"
    },
    {
      "form": "she carries"
    },
    {
      "form": "it carries"
    },
    {
      "form": "simple past carried"
    },
    {
      "form": "present participle carrying"
    },
    {
      "form": "past participle carried"
    }
  ],
  "hyphenation": "car·ry",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carry coals to Newcastle"
    },
    {
      "word": "Eulen nach Athen tragen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "CAPTAIN CHARLES GILSON",
          "place": "LONDON AND GLASGOW",
          "publisher": "BLACKIE & SON LIMITED",
          "ref": "CAPTAIN CHARLES GILSON: ACROSS THE CAMEROONS - A Story of War and Adventure. BLACKIE & SON LIMITED, LONDON AND GLASGOW 1916",
          "text": "\"Each carried a gun under his arm, and a well-bred Irish water-spaniel followed close upon their heels.\"",
          "title": "ACROSS THE CAMEROONS - A Story of War and Adventure",
          "year": "1916"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When I was carrying you, it was like you were in me but not of me. But you were my first and I thought maybe that's how it is. But with Aharon and Miryam, it was so different. When they were inside me, I talked and sang to them. - Julius Lester, Pharaoh's Daughter: A Novel of Ancient Egypt (2009), Seite 59"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit (jemandem) schwanger sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm sorry, we don't carry XYZ brand tissues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "führen (im Sortiment haben)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschäft"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkæɹi"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛɹi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-carry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-carry.ogg/En-us-carry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-carry.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "æɹi"
    },
    {
      "rhymes": "ɛɹi"
    }
  ],
  "word": "carry"
}

Download raw JSONL data for carry meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.