"cant gregorià" meaning in All languages combined

See cant gregorià on Wiktionary

Noun [Katalanisch]

Forms: el cant gregorià [singular], els cants gregorians [plural]
Etymology: Wortverbindung aus dem katalanischen Substantiv cant (deutsch: der Gesang) und dem Adjektiv gregorià (deutsch: gregorianisch)
  1. der gregorianische Gesang
    Sense id: de-cant_gregorià-ca-noun-JCYAKBeZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem katalanischen Substantiv cant (deutsch: der Gesang) und dem Adjektiv gregorià (deutsch: gregorianisch)",
  "forms": [
    {
      "form": "el cant gregorià",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els cants gregorians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Narcís Bosch i Puigmal: \"El Gregorià\", in \"Alimara\", Revista de pensament cristià, Núm. 105 - Olot, Tardor 2008, p. 17 f.; (deutsch: Alimara, Zeitschrift für christliches Denken, Nummer 205, Olot Herbst 2008)",
          "text": "„El cant gregorià es melòdic i no té ritme (En el sentit d'ordre i proporció que se li dona ara). La melodia se cenyeix estrictament a la mètrica del text formant ambdós una autèntica simbiosi.\"",
          "translation": "Deutsch: Der gregorianische Gesang ist melodisch; Er weist keinen Rhythmus auf (im Sinne von Ordnung und Proportion wie man ihn heute definiert). Die Melodie hält sich strikt an die Metrik des Textes, wobei beide eine authentische Symbiose bilden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der gregorianische Gesang"
      ],
      "id": "de-cant_gregorià-ca-noun-JCYAKBeZ",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cant gregorià"
}
{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem katalanischen Substantiv cant (deutsch: der Gesang) und dem Adjektiv gregorià (deutsch: gregorianisch)",
  "forms": [
    {
      "form": "el cant gregorià",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els cants gregorians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Narcís Bosch i Puigmal: \"El Gregorià\", in \"Alimara\", Revista de pensament cristià, Núm. 105 - Olot, Tardor 2008, p. 17 f.; (deutsch: Alimara, Zeitschrift für christliches Denken, Nummer 205, Olot Herbst 2008)",
          "text": "„El cant gregorià es melòdic i no té ritme (En el sentit d'ordre i proporció que se li dona ara). La melodia se cenyeix estrictament a la mètrica del text formant ambdós una autèntica simbiosi.\"",
          "translation": "Deutsch: Der gregorianische Gesang ist melodisch; Er weist keinen Rhythmus auf (im Sinne von Ordnung und Proportion wie man ihn heute definiert). Die Melodie hält sich strikt an die Metrik des Textes, wobei beide eine authentische Symbiose bilden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der gregorianische Gesang"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cant gregorià"
}

Download raw JSONL data for cant gregorià meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.