See cachinnus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "risus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "clangor"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cachinnare"
}
],
"forms": [
{
"form": "cachinnus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cachinnī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cachinnō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cachinnum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cachinne",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cachinnō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·chin·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Lucillius, Saturarum fragmenta, 648",
"text": "„ab eo risum magnum inprudens ac cachinnum subicit“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Ars amatoria, 3,287–288",
"text": "„est quae peruerso distorqueat ora cachinno;\nrisu concussa est altera: flere putes;“"
},
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 3,86–87",
"text": "„his populus ridet, multumque torosa iuventus\ningeminat tremulos naso crispante cachinnos.“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 3,100–101",
"text": "„natio comoeda est: rides? maiore cachinno\nconcutitur;“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 13,1–5",
"text": "„cenabis bene mi Fabulle apud me\npaucis si tibi di fauent diebus\nsi te cum attuleris bonam atque magnam\ncenam non sine candida puella\net uino et sale et omnibus cachinnis.“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 31,12–14",
"text": "„salue o uenusta Sirmio atque ero gaude\ngaudete vosque o Lydiae lacus undae\nridete quicquid est domi cachinnorum.“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 56,1–2",
"text": "„o rem ridiculam Cato et iocosam\ndignamque auribus et tuo cachinno.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Brutus, 216",
"text": "„reliqua duo sunt, agere et meminisse: in utroque cachinnos inridentium commovebat.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De fato, 10",
"text": "„addidit etiam mulierosum, in quo Alcibiades cachinnum dicitur sustulisse.“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, De arte poetica, 112–113",
"text": "„si dicentis erunt fortunis absona dicta,\nRomani tollent equites peditesque cachinnum.“"
}
],
"glosses": [
"helles, lautes, schallendes Gelächter"
],
"id": "de-cachinnus-la-noun-4B1bwvGV",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Geplätscher"
],
"id": "de-cachinnus-la-noun-WfdilbF9",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 64,269–273",
"text": "„hic qualis flatu placidum mare matutino\nhorrificans Zephyrus proclivas incitat undas\nAurora exoriente vagi sub limina Solis\nquae tarde primum clementi flamine pulsae\nprocedunt leviterque sonant plangore cachinni“"
}
],
"id": "de-cachinnus-la-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gingiliphus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachinnus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "risus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "clangor"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cachinnare"
}
],
"forms": [
{
"form": "cachinnus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cachinnī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cachinnō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cachinnum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cachinne",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cachinnō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cachinnīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·chin·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Lucillius, Saturarum fragmenta, 648",
"text": "„ab eo risum magnum inprudens ac cachinnum subicit“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Ars amatoria, 3,287–288",
"text": "„est quae peruerso distorqueat ora cachinno;\nrisu concussa est altera: flere putes;“"
},
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 3,86–87",
"text": "„his populus ridet, multumque torosa iuventus\ningeminat tremulos naso crispante cachinnos.“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 3,100–101",
"text": "„natio comoeda est: rides? maiore cachinno\nconcutitur;“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 13,1–5",
"text": "„cenabis bene mi Fabulle apud me\npaucis si tibi di fauent diebus\nsi te cum attuleris bonam atque magnam\ncenam non sine candida puella\net uino et sale et omnibus cachinnis.“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 31,12–14",
"text": "„salue o uenusta Sirmio atque ero gaude\ngaudete vosque o Lydiae lacus undae\nridete quicquid est domi cachinnorum.“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 56,1–2",
"text": "„o rem ridiculam Cato et iocosam\ndignamque auribus et tuo cachinno.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Brutus, 216",
"text": "„reliqua duo sunt, agere et meminisse: in utroque cachinnos inridentium commovebat.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De fato, 10",
"text": "„addidit etiam mulierosum, in quo Alcibiades cachinnum dicitur sustulisse.“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, De arte poetica, 112–113",
"text": "„si dicentis erunt fortunis absona dicta,\nRomani tollent equites peditesque cachinnum.“"
}
],
"glosses": [
"helles, lautes, schallendes Gelächter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Geplätscher"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 64,269–273",
"text": "„hic qualis flatu placidum mare matutino\nhorrificans Zephyrus proclivas incitat undas\nAurora exoriente vagi sub limina Solis\nquae tarde primum clementi flamine pulsae\nprocedunt leviterque sonant plangore cachinni“"
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gingiliphus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachinnus"
}
Download raw JSONL data for cachinnus meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.