See cacare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vergleiche mit altgriechisch κακκάω (kakkaō^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens cacō"
},
{
"form": "2. Person Singular cacās"
},
{
"form": "3. Person Singular cacat"
},
{
"form": "1. Person Plural cacāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural cacātis"
},
{
"form": "3. Person Plural cacant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt cacāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt cacābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur cacābō"
},
{
"form": "PPP cacātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens cacem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ cacā"
},
{
"form": "cacāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, 23,18–20",
"text": "„hanc ad munditiem adde mundiorem\nquod culus tibi purior salillo est\nnec toto decies cacas in anno“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, Sermones, 8,37–39",
"text": "„mentior at si quid, merdis caput inquiner albis\ncorvorum atque in me veniat mictum atque cacatum\nIulius et fragilis Pediatia furque Voranus.“"
},
{
"ref": "Pertonus, Satyrica, 71",
"text": "„praeponam enim unum ex libertis sepulcro meo custodiae causa, ne in monumentum meum populus cacatum currat.“"
}
],
"glosses": [
"kacken, scheißen"
],
"id": "de-cacare-la-verb-uVca-10u",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, 36,1–2",
"text": "„annales Volusi, cacata carta,\nvotum solvite pro mea puella“"
}
],
"glosses": [
"bekacken"
],
"id": "de-cacare-la-verb-U-qQhuZt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu kacken¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "scheißen"
}
],
"word": "cacare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Verb (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "vergleiche mit altgriechisch κακκάω (kakkaō^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens cacō"
},
{
"form": "2. Person Singular cacās"
},
{
"form": "3. Person Singular cacat"
},
{
"form": "1. Person Plural cacāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural cacātis"
},
{
"form": "3. Person Plural cacant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt cacāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt cacābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur cacābō"
},
{
"form": "PPP cacātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens cacem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ cacā"
},
{
"form": "cacāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, 23,18–20",
"text": "„hanc ad munditiem adde mundiorem\nquod culus tibi purior salillo est\nnec toto decies cacas in anno“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, Sermones, 8,37–39",
"text": "„mentior at si quid, merdis caput inquiner albis\ncorvorum atque in me veniat mictum atque cacatum\nIulius et fragilis Pediatia furque Voranus.“"
},
{
"ref": "Pertonus, Satyrica, 71",
"text": "„praeponam enim unum ex libertis sepulcro meo custodiae causa, ne in monumentum meum populus cacatum currat.“"
}
],
"glosses": [
"kacken, scheißen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, 36,1–2",
"text": "„annales Volusi, cacata carta,\nvotum solvite pro mea puella“"
}
],
"glosses": [
"bekacken"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu kacken¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "scheißen"
}
],
"word": "cacare"
}
Download raw JSONL data for cacare meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.