See buckelkraxen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Buckelkraxe", "hyphenation": "bu·ckel·kra·xen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Reinald Hübl", "collection": "Neue Kronen Zeitung", "day": "23", "month": "08", "pages": "13", "ref": "Reinald Hübl: Menschlich betrachtet. In: Neue Kronen Zeitung. 23. August 1995, Seite 13 .", "text": "„Wenn sie in Wien zu dem Chiropraktiker Dr. Rauch kommt, trägt sie der immer hilfsbereite Arzt zur Behandlung buckelkraxen in die Ordination und dann wieder hinunter auf die Straße.“", "title": "Menschlich betrachtet", "year": "1995" }, { "collection": "Neue Kärntner Tageszeitung", "day": "24", "month": "07", "pages": "16", "ref": "Dopingvorwürfe gegen Musistar… In: Neue Kärntner Tageszeitung. 24. Juli 2011, Seite 16 .", "text": "„Stimmungskanone Marc Pircher nahm die bloßfüßige Kollegin Rosanna Rocci einfach bucklkraxn.“", "year": "2011" }, { "author": "Johann Werfring", "collection": "Wiener Zeitung", "day": "02", "month": "05", "pages": "P7", "ref": "Johann Werfring: Mit dem Zeiserlwagen zur Gaudi gefahren… In: Wiener Zeitung. 2. Mai 2013, Seite P7 .", "text": "„In dem Wienerlied ‚A Gfrett is ’s auf da Welt‘ heißt es dazu: [‚]Statt hamfahrn mit an Zeiserlwagen/tuat aner den andern buckelkraxn tragn.‘“", "year": "2013" }, { "collection": "Neue Kronen Zeitung", "day": "03", "month": "01", "pages": "20", "ref": "Unbelehrbare bringen Jägern „a Schand’“. In: Neue Kronen Zeitung. 3. Januar 2015, Seite 20 .", "text": "„Nichts gegen die Waidmänner, die Hege und Pflege ernst nehmen, buchstäblich mit dem Futtersack buckelkraxn im Schnee bergan stapfen, um hungrige Mäuler zu füttern, Laien die Möglichkeit geben, bei unvergesslicher Hirschbrunft zuzusehen.“", "title": "Unbelehrbare bringen Jägern „a Schand’“", "year": "2015" } ], "glosses": [ "(wie eine Last) auf dem Rücken; (zum Tragen) auf den Rücken" ], "id": "de-buckelkraxen-de-adv-z5ZYj7JX", "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊkl̩ˌkʁaksn̩" } ], "word": "buckelkraxen" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Buckelkraxe", "hyphenation": "bu·ckel·kra·xen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Reinald Hübl", "collection": "Neue Kronen Zeitung", "day": "23", "month": "08", "pages": "13", "ref": "Reinald Hübl: Menschlich betrachtet. In: Neue Kronen Zeitung. 23. August 1995, Seite 13 .", "text": "„Wenn sie in Wien zu dem Chiropraktiker Dr. Rauch kommt, trägt sie der immer hilfsbereite Arzt zur Behandlung buckelkraxen in die Ordination und dann wieder hinunter auf die Straße.“", "title": "Menschlich betrachtet", "year": "1995" }, { "collection": "Neue Kärntner Tageszeitung", "day": "24", "month": "07", "pages": "16", "ref": "Dopingvorwürfe gegen Musistar… In: Neue Kärntner Tageszeitung. 24. Juli 2011, Seite 16 .", "text": "„Stimmungskanone Marc Pircher nahm die bloßfüßige Kollegin Rosanna Rocci einfach bucklkraxn.“", "year": "2011" }, { "author": "Johann Werfring", "collection": "Wiener Zeitung", "day": "02", "month": "05", "pages": "P7", "ref": "Johann Werfring: Mit dem Zeiserlwagen zur Gaudi gefahren… In: Wiener Zeitung. 2. Mai 2013, Seite P7 .", "text": "„In dem Wienerlied ‚A Gfrett is ’s auf da Welt‘ heißt es dazu: [‚]Statt hamfahrn mit an Zeiserlwagen/tuat aner den andern buckelkraxn tragn.‘“", "year": "2013" }, { "collection": "Neue Kronen Zeitung", "day": "03", "month": "01", "pages": "20", "ref": "Unbelehrbare bringen Jägern „a Schand’“. In: Neue Kronen Zeitung. 3. Januar 2015, Seite 20 .", "text": "„Nichts gegen die Waidmänner, die Hege und Pflege ernst nehmen, buchstäblich mit dem Futtersack buckelkraxn im Schnee bergan stapfen, um hungrige Mäuler zu füttern, Laien die Möglichkeit geben, bei unvergesslicher Hirschbrunft zuzusehen.“", "title": "Unbelehrbare bringen Jägern „a Schand’“", "year": "2015" } ], "glosses": [ "(wie eine Last) auf dem Rücken; (zum Tragen) auf den Rücken" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊkl̩ˌkʁaksn̩" } ], "word": "buckelkraxen" }
Download raw JSONL data for buckelkraxen meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.