See botryitis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen βοτρυῗτις (botryïtis^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "botryītis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botryītidis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "botryītidī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "botryītidem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "botryītis",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "botryītide",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cadmea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cadmia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemma"
}
],
"hyphenation": "bo·try·i·tis",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aulus Cornelius Celsus, De medicina, 6,6",
"text": "„At ipsius Theodoti, quod a quibusdam αχαριστον nominatur, eiusmodi est: […] cadmiae botryitidis elotae, aeris combusti,“ (Cels. 6,6)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 34,101",
"text": "„interior optuma, camaris dependens et ab eo argumento botryitis nominata, ponderosior haec priore, levior secuturis - duo eius colores, deterior cinereus, pumicis melior - , friabilis oculorumque medicamentis utilissima.“ (Plin. nat. 34,101)"
},
{
"ref": "Cassius Felix, De medicina ex Graecis logicae sectae auctoribus liber translatus, 29",
"text": "„recipit cadmiae botryitidis lotae et aeris usti loti dr. denas senas, cummi albi, acaciae,“ (Cass. Fel. 29)"
},
{
"ref": "Marcellus Empiricus, De medicamentis, 8,5",
"text": "„Conponitur autem ex his: Cadmiae botryitidos ustae super testa, donec candescat,“ (Marcell. med. 8,5)"
}
],
"glosses": [
"Galmei in traubenförmiger Kristallisation; traubenförmig"
],
"id": "de-botryitis-la-noun-o4Tu4-0A",
"raw_tags": [
"Geologie",
"speziell Mineralogie",
"adjektivisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,151",
"text": "„Botryitis alia nigra est, alia pampinea, incipienti uvae similis.“ (Plin. nat. 37,151)"
}
],
"glosses": [
"nicht weiter bekannter traubenförmiger Edelstein"
],
"id": "de-botryitis-la-noun-z7a91VWS",
"raw_tags": [
"Geologie",
"speziell Mineralogie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botryitis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Wartung roter Link la-Substantiv",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen βοτρυῗτις (botryïtis^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "botryītis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botryītidis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "botryītidī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "botryītidem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "botryītis",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "botryītide",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "botryītidibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cadmea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cadmia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemma"
}
],
"hyphenation": "bo·try·i·tis",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aulus Cornelius Celsus, De medicina, 6,6",
"text": "„At ipsius Theodoti, quod a quibusdam αχαριστον nominatur, eiusmodi est: […] cadmiae botryitidis elotae, aeris combusti,“ (Cels. 6,6)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 34,101",
"text": "„interior optuma, camaris dependens et ab eo argumento botryitis nominata, ponderosior haec priore, levior secuturis - duo eius colores, deterior cinereus, pumicis melior - , friabilis oculorumque medicamentis utilissima.“ (Plin. nat. 34,101)"
},
{
"ref": "Cassius Felix, De medicina ex Graecis logicae sectae auctoribus liber translatus, 29",
"text": "„recipit cadmiae botryitidis lotae et aeris usti loti dr. denas senas, cummi albi, acaciae,“ (Cass. Fel. 29)"
},
{
"ref": "Marcellus Empiricus, De medicamentis, 8,5",
"text": "„Conponitur autem ex his: Cadmiae botryitidos ustae super testa, donec candescat,“ (Marcell. med. 8,5)"
}
],
"glosses": [
"Galmei in traubenförmiger Kristallisation; traubenförmig"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"speziell Mineralogie",
"adjektivisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,151",
"text": "„Botryitis alia nigra est, alia pampinea, incipienti uvae similis.“ (Plin. nat. 37,151)"
}
],
"glosses": [
"nicht weiter bekannter traubenförmiger Edelstein"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"speziell Mineralogie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botryitis"
}
Download raw JSONL data for botryitis meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.