See board on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "boarder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "boarding house"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "boarding school"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "board meeting"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "boardroom"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "chalkboard"
}
],
"etymology_text": "[1, 3] Aus dem altenglischen Wort bord („Brett, Planke“), das einer urgermanischen Wurzel *burda, *burdam entstammt, welches auf die rekonstruierte indogermanische Wurzel *bʰrdʰo zurückgeht. Verwandt mit dem deutschen Wort Brett. Im Altenglischen wie in vielen germanischen Sprachen ganz früh mit dem gleichgeschriebenen Wort für „Schiffsseite“ verwechselt.\n:[2] Kurz für game board oder chessboard, checkerboard, usw.\n:[4] Von [1] übertragen: Esstisch → Essen.\n:[5] Von [1] übertragen: Tisch → Menschen, die zusammen an einem Tisch sitzen.\n:[6–8] Von [1] übertragen.",
"expressions": [
{
"note": "offen, ehrlich",
"word": "above board"
},
{
"note": "alle Preise gewinnen",
"word": "sweep the board"
}
],
"forms": [
{
"form": "the board",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the boards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "board",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The goods are placed on board.",
"translation": "Die Waren werden an Bord (des Schiffes) gebracht."
}
],
"glosses": [
"ein Brett, eine Planke: ein längliches, zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist"
],
"id": "de-board-en-noun-Cmmbl5Su",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Spielbrett"
],
"id": "de-board-en-noun-6ClRxguf",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Tisch, besonders einen Esstisch"
],
"id": "de-board-en-noun-IxIB6nvR",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Verpflegung: Nahrung, die man regelmäßig bekommt"
],
"id": "de-board-en-noun-ETtVIwNV",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Vorstand, leitender Ausschuss: Führungsgruppe (Komitee, Gremium)"
],
"id": "de-board-en-noun-ecCV8pGl",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Karton, Pappe"
],
"id": "de-board-en-noun-FyENwFVW",
"raw_tags": [
"Buchherstellung"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Anschlagtafel, Wandtafel"
],
"id": "de-board-en-noun-cIUtTSly",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"eine Leiterplatte"
],
"id": "de-board-en-noun-DAlY3Fzv",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"ein System zur Diskussion (Website)"
],
"id": "de-board-en-noun-0ILDWUmE",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔːd",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "bɔːrd",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
]
},
{
"audio": "En-us-board.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-board.ogg/En-us-board.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-board.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːʴd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "table"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "meals"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "food"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fare"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "provision"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "victuals"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "committee"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "panel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cabinet"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "council"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tahta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Spielbrett",
"sense_index": "2",
"word": "Spielbrett"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Spielbrett",
"sense_index": "2",
"word": "oyun tahtası"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: ein Tisch, besonders einen Esstisch",
"sense_index": "3",
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "veraltet: ein Tisch, besonders einen Esstisch",
"sense_index": "3",
"word": "masa"
}
],
"word": "board"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Aus dem altenglischen Wort bord („Schiffsseite, Schiffsrand“), das einer urgermanischen Wurzel *bordaz entstammt, welches auf die rekonstruierte indogermanische Wurzel *bʰordʰo zurückgeht. Verwandt mit dem deutschen Wort Bord. Im Altenglischen wie in vielen germanischen Sprachen ganz früh mit dem gleichgeschriebenen Wort für „Brett, Holzstück“ verwechselt.",
"forms": [
{
"form": "the board",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the boards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "board",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The goods are placed on board.",
"translation": "Die Waren werden an Bord (des Schiffes) gebracht."
}
],
"glosses": [
"die Seite eines Schiffes; Bord"
],
"id": "de-board-en-noun-XRv1RAgm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔːd",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "bɔːdz",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "bɔːrd",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
]
},
{
"ipa": "bɔːrdz",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-board.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-board.ogg/En-us-board.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-board.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːʴd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Seite eines Schiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bord"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Seite eines Schiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
}
],
"word": "board"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "boarder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "boarding house"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "boarding school"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "board meeting"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "boardroom"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "chalkboard"
}
],
"etymology_text": "[1, 3] Aus dem altenglischen Wort bord („Brett, Planke“), das einer urgermanischen Wurzel *burda, *burdam entstammt, welches auf die rekonstruierte indogermanische Wurzel *bʰrdʰo zurückgeht. Verwandt mit dem deutschen Wort Brett. Im Altenglischen wie in vielen germanischen Sprachen ganz früh mit dem gleichgeschriebenen Wort für „Schiffsseite“ verwechselt.\n:[2] Kurz für game board oder chessboard, checkerboard, usw.\n:[4] Von [1] übertragen: Esstisch → Essen.\n:[5] Von [1] übertragen: Tisch → Menschen, die zusammen an einem Tisch sitzen.\n:[6–8] Von [1] übertragen.",
"expressions": [
{
"note": "offen, ehrlich",
"word": "above board"
},
{
"note": "alle Preise gewinnen",
"word": "sweep the board"
}
],
"forms": [
{
"form": "the board",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the boards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "board",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The goods are placed on board.",
"translation": "Die Waren werden an Bord (des Schiffes) gebracht."
}
],
"glosses": [
"ein Brett, eine Planke: ein längliches, zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Spielbrett"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Tisch, besonders einen Esstisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Verpflegung: Nahrung, die man regelmäßig bekommt"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Vorstand, leitender Ausschuss: Führungsgruppe (Komitee, Gremium)"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Karton, Pappe"
],
"raw_tags": [
"Buchherstellung"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Anschlagtafel, Wandtafel"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"eine Leiterplatte"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"ein System zur Diskussion (Website)"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔːd",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "bɔːrd",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
]
},
{
"audio": "En-us-board.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-board.ogg/En-us-board.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-board.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːʴd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "table"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "meals"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "food"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fare"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "provision"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "victuals"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "committee"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "panel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cabinet"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "council"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tahta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Spielbrett",
"sense_index": "2",
"word": "Spielbrett"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Spielbrett",
"sense_index": "2",
"word": "oyun tahtası"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: ein Tisch, besonders einen Esstisch",
"sense_index": "3",
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "veraltet: ein Tisch, besonders einen Esstisch",
"sense_index": "3",
"word": "masa"
}
],
"word": "board"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Aus dem altenglischen Wort bord („Schiffsseite, Schiffsrand“), das einer urgermanischen Wurzel *bordaz entstammt, welches auf die rekonstruierte indogermanische Wurzel *bʰordʰo zurückgeht. Verwandt mit dem deutschen Wort Bord. Im Altenglischen wie in vielen germanischen Sprachen ganz früh mit dem gleichgeschriebenen Wort für „Brett, Holzstück“ verwechselt.",
"forms": [
{
"form": "the board",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the boards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "board",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The goods are placed on board.",
"translation": "Die Waren werden an Bord (des Schiffes) gebracht."
}
],
"glosses": [
"die Seite eines Schiffes; Bord"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔːd",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "bɔːdz",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "bɔːrd",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
]
},
{
"ipa": "bɔːrdz",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-board.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-board.ogg/En-us-board.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-board.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːʴd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Seite eines Schiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bord"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Seite eines Schiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
}
],
"word": "board"
}
Download raw JSONL data for board meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.