See bis zum Geht-nicht-mehr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs von der Wortgruppe (es) geht nicht mehr durch Konversion",
"hyphenation": "bis zum Geht-nicht-mehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es bringt dir auch nichts, wenn du einen Tag vor der Prüfung bis zum Geht-nicht-mehr lernst."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2017.",
"text": "„Es ist zum Heulen und kräftezehrend bis zum Geht-nicht-mehr. Für die knapp 500 m bis zur Wiese benötigen wir Ewigkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"bis zum Überdruss"
],
"id": "de-bis_zum_Geht-nicht-mehr-de-phrase-DyU5Ic5q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪs t͡sʊm ˈɡeːtnɪçtˌmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-bis zum geht nicht mehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-bis_zum_geht_nicht_mehr.ogg/De-bis_zum_geht_nicht_mehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis zum geht nicht mehr.ogg"
},
{
"audio": "De-bis zum Geht-nicht-mehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-bis_zum_Geht-nicht-mehr.ogg/De-bis_zum_Geht-nicht-mehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis zum Geht-nicht-mehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bis der Arzt kommt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlässt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum Abwinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum bitteren Ende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum Erbrechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum Tz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum Umfallen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zur Übertreibung"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bis zum Überdruss",
"sense_index": "1",
"word": "ad nauseam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bis zum Überdruss",
"sense_index": "1",
"word": "hit men inte längre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bis zum Überdruss",
"sense_index": "1",
"word": "till vägs ände"
}
],
"word": "bis zum Geht-nicht-mehr"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs von der Wortgruppe (es) geht nicht mehr durch Konversion",
"hyphenation": "bis zum Geht-nicht-mehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es bringt dir auch nichts, wenn du einen Tag vor der Prüfung bis zum Geht-nicht-mehr lernst."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2017.",
"text": "„Es ist zum Heulen und kräftezehrend bis zum Geht-nicht-mehr. Für die knapp 500 m bis zur Wiese benötigen wir Ewigkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"bis zum Überdruss"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪs t͡sʊm ˈɡeːtnɪçtˌmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-bis zum geht nicht mehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-bis_zum_geht_nicht_mehr.ogg/De-bis_zum_geht_nicht_mehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis zum geht nicht mehr.ogg"
},
{
"audio": "De-bis zum Geht-nicht-mehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-bis_zum_Geht-nicht-mehr.ogg/De-bis_zum_Geht-nicht-mehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis zum Geht-nicht-mehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bis der Arzt kommt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlässt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum Abwinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum bitteren Ende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum Erbrechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum Tz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zum Umfallen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis zur Übertreibung"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bis zum Überdruss",
"sense_index": "1",
"word": "ad nauseam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bis zum Überdruss",
"sense_index": "1",
"word": "hit men inte längre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bis zum Überdruss",
"sense_index": "1",
"word": "till vägs ände"
}
],
"word": "bis zum Geht-nicht-mehr"
}
Download raw JSONL data for bis zum Geht-nicht-mehr meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.