"biro" meaning in All languages combined

See biro on Wiktionary

Noun [Hausa]

IPA: bìrô
Etymology: von französisch bureau ^(→ fr)
  1. Büro Tags: Niger
    Sense id: de-biro-ha-noun-1 Categories (other): Nigrisches Hausa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ofis Translations: Büro (Deutsch)

Noun [Ido]

Etymology: Wortstamm (radiko) bir- wie deutsch ‚Bier‘, englisch ‚beer‘, Endung -o für den Singular
  1. ursprünglich und in der Regel alkoholisches Getränk aus vergorenem Getreide, Hopfen und Malz
    Sense id: de-biro-io-noun-1
  2. ein kleines Gefäß – Glas, Krug oder Flasche – Bier
    Sense id: de-biro-io-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bier [neuter] (Deutsch), Bier [neuter] (Deutsch), beer (Englisch), beer (Englisch), biero (Esperanto), bière [feminine] (Französisch), bière [feminine] (Französisch), birra [feminine] (Italienisch)

Download JSONL data for biro meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hausa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch bureau ^(→ fr)",
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nigrisches Hausa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Büro"
      ],
      "id": "de-biro-ha-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Niger"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bìrô"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ofis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Büro"
    }
  ],
  "word": "biro"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vino"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brandio"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "liquoro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) bir- wie deutsch ‚Bier‘, englisch ‚beer‘, Endung -o für den Singular",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me drinkis nur du kruchi di biro.\n::Ich trank nur zwei Krüge Bier."
        },
        {
          "text": "Biron me drinkas plu multe kam vino.\n::Bier trinke ich öfter als Wein."
        },
        {
          "text": "Me amas la biro sen alkoholo.\n::Ich mag das Bier ohne Alkohol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprünglich und in der Regel alkoholisches Getränk aus vergorenem Getreide, Hopfen und Malz"
      ],
      "id": "de-biro-io-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Getränk"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un biro, pliz!\n::Ein Bier, bitte!"
        },
        {
          "text": "Portez a me un biro, pliz.\n::Bitte bringen Sie mir ein Bier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleines Gefäß – Glas, Krug oder Flasche – Bier"
      ],
      "id": "de-biro-io-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Mengenangabe",
        "verkürzt aus [1]"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "beer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "biero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bière"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "birra"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "beer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bière"
    }
  ],
  "word": "biro"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Hausa)",
    "Hausa",
    "Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
    "Substantiv (Hausa)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von französisch bureau ^(→ fr)",
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nigrisches Hausa"
      ],
      "glosses": [
        "Büro"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Niger"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bìrô"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ofis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Büro"
    }
  ],
  "word": "biro"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vino"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brandio"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "liquoro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Substantiv (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) bir- wie deutsch ‚Bier‘, englisch ‚beer‘, Endung -o für den Singular",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me drinkis nur du kruchi di biro.\n::Ich trank nur zwei Krüge Bier."
        },
        {
          "text": "Biron me drinkas plu multe kam vino.\n::Bier trinke ich öfter als Wein."
        },
        {
          "text": "Me amas la biro sen alkoholo.\n::Ich mag das Bier ohne Alkohol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprünglich und in der Regel alkoholisches Getränk aus vergorenem Getreide, Hopfen und Malz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Getränk"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un biro, pliz!\n::Ein Bier, bitte!"
        },
        {
          "text": "Portez a me un biro, pliz.\n::Bitte bringen Sie mir ein Bier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleines Gefäß – Glas, Krug oder Flasche – Bier"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Mengenangabe",
        "verkürzt aus [1]"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "beer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "biero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bière"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "birra"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "beer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bière"
    }
  ],
  "word": "biro"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.