See bio- on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gebundenes Lexem (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebens" }, { "sense_index": "2", "word": "öko-" } ], "derived": [ { "word": "Bio" } ], "etymology_text": "Zugrunde liegt altgriechisch βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“", "hyphenation": "bio-", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "prefix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Oft steht das Präfix bio- für Leben, zum Beispiel in „Biotop“, dem Lebensraum verschiedener Arten." } ], "glosses": [ "Wortbildungselement mit der Bedeutung Leben, das auch oft auf Natur verweist" ], "id": "de-bio--de-prefix-e8okEAbQ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Bio- ist auch Bestandteil etlicher Wörter, die einen Bezug zu gesunder Lebensweise haben, wie zum Beispiel „Bioladen“." }, { "text": "In Europa sind die Begriffe öko/Öko/öko-/Öko- und bio/Bio/bio-/Bio- gesetzlich geschützt. Wer mit den Begriffen Werbung betreibt, muss sich an Auflagen halten." }, { "ref": "Martin Gruber: Biogas als alternative Energie: \"Da ginge noch viel mehr\". In: Bayerischer Rundfunk. 31. August 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .", "text": "„Die Bezeichnung \"Bio\" im Namen Biogas hat keinen Bezug zur ökologischen Landwirtschaft, sondern weist auf die \"biotische\" Gewinnung hin. Im Gegensatz zum fossilen Erdgas wird Biogas von Mikroorganismen gebildet.“" } ], "glosses": [ "Wortbildungselement mit der Bedeutung Natur, das auch oft auf natürliche/nicht künstliche/industrielle Herkunft verweist" ], "id": "de-bio--de-prefix-hcNdbwWn", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbio" }, { "audio": "De-bio-.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-bio-.ogg/De-bio-.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bio-.ogg" } ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung Leben, das auch oft auf Natur verweist", "sense_index": "1", "word": "bio-" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung Leben, das auch oft auf Natur verweist", "sense_index": "1", "word": "bio-" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung Leben, das auch oft auf Natur verweist", "sense_index": "1", "word": "bio-" } ], "word": "bio-" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Gebundenes Lexem (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebens" }, { "sense_index": "2", "word": "öko-" } ], "derived": [ { "word": "Bio" } ], "etymology_text": "Zugrunde liegt altgriechisch βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“", "hyphenation": "bio-", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "prefix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Oft steht das Präfix bio- für Leben, zum Beispiel in „Biotop“, dem Lebensraum verschiedener Arten." } ], "glosses": [ "Wortbildungselement mit der Bedeutung Leben, das auch oft auf Natur verweist" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Bio- ist auch Bestandteil etlicher Wörter, die einen Bezug zu gesunder Lebensweise haben, wie zum Beispiel „Bioladen“." }, { "text": "In Europa sind die Begriffe öko/Öko/öko-/Öko- und bio/Bio/bio-/Bio- gesetzlich geschützt. Wer mit den Begriffen Werbung betreibt, muss sich an Auflagen halten." }, { "ref": "Martin Gruber: Biogas als alternative Energie: \"Da ginge noch viel mehr\". In: Bayerischer Rundfunk. 31. August 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .", "text": "„Die Bezeichnung \"Bio\" im Namen Biogas hat keinen Bezug zur ökologischen Landwirtschaft, sondern weist auf die \"biotische\" Gewinnung hin. Im Gegensatz zum fossilen Erdgas wird Biogas von Mikroorganismen gebildet.“" } ], "glosses": [ "Wortbildungselement mit der Bedeutung Natur, das auch oft auf natürliche/nicht künstliche/industrielle Herkunft verweist" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbio" }, { "audio": "De-bio-.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-bio-.ogg/De-bio-.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bio-.ogg" } ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung Leben, das auch oft auf Natur verweist", "sense_index": "1", "word": "bio-" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung Leben, das auch oft auf Natur verweist", "sense_index": "1", "word": "bio-" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung Leben, das auch oft auf Natur verweist", "sense_index": "1", "word": "bio-" } ], "word": "bio-" }
Download raw JSONL data for bio- meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.