See betrinken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "betrunken" } ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs trinken mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich betrinke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du betrinkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er betrinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie betrinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es betrinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich betrank", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich betränke", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "betrink!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "betrinke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "betrinkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "betrunken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich betrunken zu haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich betrinkend", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "betrink dich!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "betrinke dich!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich betrunken!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "betrinkt euch!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch betrunken!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "betrinken Sie sich!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich betrunken!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich betrinke mich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich betrinke mich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich betrinke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich betrinke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du betrinkst dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du betrinkest dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich betrinkst", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich betrinkest", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es betrinkt sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrinke sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrinkt", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrinke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betrinken uns", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir betrinken uns", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betrinkt euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr betrinket euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch betrinkt", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch betrinket", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betrinken sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie betrinken sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrank mich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich betränke mich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich betrank", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich betränke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrankst dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du betränkest dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betränkst dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich betrankst", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich betränkest", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich betränkst", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrank sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betränke sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrank", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich betränke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betranken uns", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir betränken uns", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns betranken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns betränken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrankt euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr betränket euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betränkt euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch betrankt", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch betränket", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch betränkt", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betranken sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie betränken sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich betranken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich betränken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "berauschen" } ], "hyphenation": "be·trin·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihr Vater betrinkt sich jeden Tag und benimmt sich sichtlich daneben." } ], "glosses": [ "größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen" ], "id": "de-betrinken-de-verb-XuO~n-66", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁɪŋkn̩" }, { "ipa": "bəˈtʁɪŋkŋ̍" }, { "audio": "De-betrinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-betrinken.ogg/De-betrinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrinken.ogg" }, { "audio": "De-betrinken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-betrinken2.ogg/De-betrinken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrinken2.ogg" }, { "audio": "De-betrinken3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-betrinken3.ogg/De-betrinken3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrinken3.ogg" }, { "rhymes": "ɪŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "saufen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "mozkortu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "get drunk" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "s’enivrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se soûler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se torcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se torcher la gueule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "tiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se bourrer la gueule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se beurrer la gueule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se péter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se péter la gueule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se biturer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "prendre une biture" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se pinter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se murger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se noircir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "prendre une cuite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se cuiter" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "drekka sig fullan" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "ubriacarsi" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よう, you", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "酔う" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "se napija", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "се напија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "se prepija", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "се препија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "se opija", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "се опија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pie", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "пие" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "zich bedrinken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "embriagar-se" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "a se îmbăta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "napivatʹsja", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "напиваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "supa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "supa sig full" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "dricka sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "dricka sig berusad" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "napiti se", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "напити се" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prepiti se", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "препити се" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "opiti se", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "опити се" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "piti", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "пити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "alcoholizar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "embriagar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "leissza magát" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "berúg" } ], "word": "betrinken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "betrunken" } ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs trinken mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich betrinke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du betrinkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er betrinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie betrinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es betrinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich betrank", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich betränke", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "betrink!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "betrinke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "betrinkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "betrunken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich betrunken zu haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich betrinkend", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "betrink dich!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "betrinke dich!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich betrunken!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "betrinkt euch!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch betrunken!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "betrinken Sie sich!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich betrunken!", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich betrinke mich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich betrinke mich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich betrinke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich betrinke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du betrinkst dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du betrinkest dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich betrinkst", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich betrinkest", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es betrinkt sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrinke sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrinkt", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrinke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betrinken uns", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir betrinken uns", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betrinkt euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr betrinket euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch betrinkt", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch betrinket", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betrinken sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie betrinken sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrank mich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich betränke mich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich betrank", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich betränke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrankst dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du betränkest dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betränkst dich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich betrankst", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich betränkest", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich betränkst", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrank sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betränke sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrank", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich betränke", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betranken uns", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir betränken uns", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns betranken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns betränken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrankt euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr betränket euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betränkt euch", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch betrankt", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch betränket", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch betränkt", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betranken sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie betränken sich", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich betranken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich betränken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich betrunken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich betrinken", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich betrunken haben", "source": "Flexion:betrinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "berauschen" } ], "hyphenation": "be·trin·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihr Vater betrinkt sich jeden Tag und benimmt sich sichtlich daneben." } ], "glosses": [ "größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁɪŋkn̩" }, { "ipa": "bəˈtʁɪŋkŋ̍" }, { "audio": "De-betrinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-betrinken.ogg/De-betrinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrinken.ogg" }, { "audio": "De-betrinken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-betrinken2.ogg/De-betrinken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrinken2.ogg" }, { "audio": "De-betrinken3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-betrinken3.ogg/De-betrinken3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrinken3.ogg" }, { "rhymes": "ɪŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "saufen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "mozkortu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "get drunk" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "s’enivrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se soûler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se torcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se torcher la gueule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "tiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se bourrer la gueule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se beurrer la gueule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se péter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se péter la gueule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se biturer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "prendre une biture" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se pinter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se murger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se noircir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "prendre une cuite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "se cuiter" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "drekka sig fullan" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "ubriacarsi" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よう, you", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "酔う" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "se napija", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "се напија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "se prepija", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "се препија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "se opija", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "се опија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pie", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "пие" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "zich bedrinken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "embriagar-se" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "a se îmbăta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "napivatʹsja", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "напиваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "supa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "supa sig full" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "dricka sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "dricka sig berusad" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "napiti se", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "напити се" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prepiti se", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "препити се" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "opiti se", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "опити се" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "piti", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "пити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "alcoholizar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "embriagar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "leissza magát" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen", "sense_index": "1", "word": "berúg" } ], "word": "betrinken" }
Download raw JSONL data for betrinken meaning in All languages combined (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.