"betala med ränta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge betalt för gammal ost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "göra upp räkningen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hämnas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "revansch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv ränta ^(→ sv) bedeutet Zins.",
  "forms": [
    {
      "form": "ge tillbaka med ränta",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ge igen med ränta",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ge betalt med ränta",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ta·la med rän·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Berit skulle betala gubben med ränta, vänta bara!",
          "translation": "Berit würde es dem Kerl mit Zins und Zinseszins heimzahlen, wartets nur ab!"
        },
        {
          "text": "Hämnden är ljuv, och ibland betalar vi med ränta.",
          "translation": "Rache ist süß, und manchmal zahlen wir mit Zins und Zinseszins zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für ein erlittenes Unrecht ordentlich zurückzahlen; jemandem etwas mit Zinsen zurückgeben, heimzahlen; mit Zins und Zinseszins heimzahlen; „mit Zins bezahlen“"
      ],
      "id": "de-betala_med_ränta-sv-phrase-pG9pbQ3c",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit Zins und Zinseszins heimzahlen"
    }
  ],
  "word": "betala med ränta"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge betalt för gammal ost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "göra upp räkningen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hämnas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "revansch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv ränta ^(→ sv) bedeutet Zins.",
  "forms": [
    {
      "form": "ge tillbaka med ränta",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ge igen med ränta",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ge betalt med ränta",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ta·la med rän·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Berit skulle betala gubben med ränta, vänta bara!",
          "translation": "Berit würde es dem Kerl mit Zins und Zinseszins heimzahlen, wartets nur ab!"
        },
        {
          "text": "Hämnden är ljuv, och ibland betalar vi med ränta.",
          "translation": "Rache ist süß, und manchmal zahlen wir mit Zins und Zinseszins zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für ein erlittenes Unrecht ordentlich zurückzahlen; jemandem etwas mit Zinsen zurückgeben, heimzahlen; mit Zins und Zinseszins heimzahlen; „mit Zins bezahlen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit Zins und Zinseszins heimzahlen"
    }
  ],
  "word": "betala med ränta"
}