"best" meaning in All languages combined

See best on Wiktionary

Adjective [Englisch]

IPA: bɛst
Rhymes: -ɛst
  1. so gut wie möglich
    Sense id: de-best-en-adj-nOjttF4e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so gut wie möglich): beste (Deutsch), bester (Deutsch), bestes (Deutsch), beste (Niederländisch)

Adverb [Englisch]

IPA: bɛst
Rhymes: -ɛst
  1. im höchsten Grad
    Sense id: de-best-en-adv-xevwGU1e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (im höchsten Grad): am besten (Deutsch), het best(e) (Niederländisch)

Noun [Englisch]

IPA: bɛst Audio: En-us-best.ogg Forms: the best [singular], the bests [plural]
Rhymes: -ɛst
  1. jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft
    Sense id: de-best-en-noun-GN7rWKUn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft): Beste [neuter] (Deutsch), de beste (Niederländisch), mejor [masculine, feminine] (Spanisch)

Verb [Englisch]

IPA: bɛst Forms: simple present I, you, they, simple present best, he bests, she bests, it bests, simple past bested, present participle besting, past participle bested
Rhymes: -ɛst
  1. über einen Gegner im Wettkampf einen Sieg erringen
    Sense id: de-best-en-verb-oeZRIrGl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (über einen Gegner im Wettkampf einen Sieg erringen): besiegen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the best",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the bests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She is the best of the two.",
          "translation": "Sie ist die Beste von den beiden."
        },
        {
          "text": "Teresa is the best.",
          "translation": "Teresa ist die Beste."
        },
        {
          "text": "Chloe thinks she has won but I bested her.",
          "translation": "Chloe denkt, dass sie gewonnen hat, aber ich habe sie besiegt."
        },
        {
          "text": "What's the best shampoo for your hair?",
          "translation": "Welches Shampoo ist das beste für deine Haare?"
        },
        {
          "text": "I know her best.",
          "translation": "Ich kenne sie am besten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft"
      ],
      "id": "de-best-en-noun-GN7rWKUn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛst"
    },
    {
      "audio": "En-us-best.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-best.ogg/En-us-best.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-best.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beste"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "de beste"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mejor"
    }
  ],
  "word": "best"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present best"
    },
    {
      "form": "he bests"
    },
    {
      "form": "she bests"
    },
    {
      "form": "it bests"
    },
    {
      "form": "simple past bested"
    },
    {
      "form": "present participle besting"
    },
    {
      "form": "past participle bested"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chloe thinks she has won but I bested her.",
          "translation": "Chloe denkt, dass sie gewonnen hat, aber ich habe sie besiegt."
        },
        {
          "text": "What's the best shampoo for your hair?",
          "translation": "Welches Shampoo ist das beste für deine Haare?"
        },
        {
          "text": "I know her best.",
          "translation": "Ich kenne sie am besten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über einen Gegner im Wettkampf einen Sieg erringen"
      ],
      "id": "de-best-en-verb-oeZRIrGl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛst"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über einen Gegner im Wettkampf einen Sieg erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "besiegen"
    }
  ],
  "word": "best"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Superlativ (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "unknown"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What's the best shampoo for your hair?",
          "translation": "Welches Shampoo ist das beste für deine Haare?"
        },
        {
          "text": "I know her best.",
          "translation": "Ich kenne sie am besten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so gut wie möglich"
      ],
      "id": "de-best-en-adj-nOjttF4e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛst"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so gut wie möglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "beste"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so gut wie möglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "bester"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so gut wie möglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestes"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "so gut wie möglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "beste"
    }
  ],
  "word": "best"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "unknown"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I know her best.",
          "translation": "Ich kenne sie am besten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im höchsten Grad"
      ],
      "id": "de-best-en-adv-xevwGU1e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛst"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im höchsten Grad",
      "sense_index": "1",
      "word": "am besten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im höchsten Grad",
      "sense_index": "1",
      "word": "het best(e)"
    }
  ],
  "word": "best"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the best",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the bests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She is the best of the two.",
          "translation": "Sie ist die Beste von den beiden."
        },
        {
          "text": "Teresa is the best.",
          "translation": "Teresa ist die Beste."
        },
        {
          "text": "Chloe thinks she has won but I bested her.",
          "translation": "Chloe denkt, dass sie gewonnen hat, aber ich habe sie besiegt."
        },
        {
          "text": "What's the best shampoo for your hair?",
          "translation": "Welches Shampoo ist das beste für deine Haare?"
        },
        {
          "text": "I know her best.",
          "translation": "Ich kenne sie am besten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛst"
    },
    {
      "audio": "En-us-best.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-best.ogg/En-us-best.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-best.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beste"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "de beste"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand oder etwas, der/die/das alle(s) andere(n) übertrifft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mejor"
    }
  ],
  "word": "best"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present best"
    },
    {
      "form": "he bests"
    },
    {
      "form": "she bests"
    },
    {
      "form": "it bests"
    },
    {
      "form": "simple past bested"
    },
    {
      "form": "present participle besting"
    },
    {
      "form": "past participle bested"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chloe thinks she has won but I bested her.",
          "translation": "Chloe denkt, dass sie gewonnen hat, aber ich habe sie besiegt."
        },
        {
          "text": "What's the best shampoo for your hair?",
          "translation": "Welches Shampoo ist das beste für deine Haare?"
        },
        {
          "text": "I know her best.",
          "translation": "Ich kenne sie am besten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über einen Gegner im Wettkampf einen Sieg erringen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛst"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über einen Gegner im Wettkampf einen Sieg erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "besiegen"
    }
  ],
  "word": "best"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Superlativ (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "unknown"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What's the best shampoo for your hair?",
          "translation": "Welches Shampoo ist das beste für deine Haare?"
        },
        {
          "text": "I know her best.",
          "translation": "Ich kenne sie am besten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so gut wie möglich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛst"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so gut wie möglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "beste"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so gut wie möglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "bester"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so gut wie möglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestes"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "so gut wie möglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "beste"
    }
  ],
  "word": "best"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "unknown"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I know her best.",
          "translation": "Ich kenne sie am besten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im höchsten Grad"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛst"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im höchsten Grad",
      "sense_index": "1",
      "word": "am besten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im höchsten Grad",
      "sense_index": "1",
      "word": "het best(e)"
    }
  ],
  "word": "best"
}

Download raw JSONL data for best meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.