"bei jemandem sein" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu Bedeutung [1]: Die Wortverbindung ist im Deutschen ein Neologismus der 2000er Jahre",
  "hyphenation": "bei je·man·dem sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutsche Welle – Deutsch lernen – Sprachbar – Matthias Klaus: Der Manager in uns allen. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„„Da bin ich bei dir“, sagten wir zum Beispiel in einer Konferenz. Obwohl wir eigentlich gern gesagt hätten: „Das erste Drittel deines Satzes mag noch stimmen, doch der Rest ist totaler Blödsinn.““"
        },
        {
          "ref": "Jochen Leffers: Bürosprech – 111 Sätze für das Phrasenschwein. In: Spiegel Online. 16. April 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„Typische Meeting-Formulierungen sind zum Beispiel „Da bin ich ganz bei Ihnen, aber...““ […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem zustimmen, eine von einem anderen vertretene Position anerkennen"
      ],
      "id": "de-bei_jemandem_sein-de-phrase-MDheaIU5",
      "raw_tags": [
        "meist in wörtlicher Rede"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "[Tochter zu ihren Eltern:] „Ich bin heute Nacht bei Jonas.“"
        },
        {
          "text": "Wer verliebt ist, ist in Gedanken häufig bei ihr/ihm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bei einer anderen Person aufhalten"
      ],
      "id": "de-bei_jemandem_sein-de-phrase-Ph0JBfqn",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baɪ̯ ˈjeːmandəm zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-bei jemandem sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-bei_jemandem_sein.ogg/De-bei_jemandem_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei jemandem sein.ogg"
    }
  ],
  "word": "bei jemandem sein"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zu Bedeutung [1]: Die Wortverbindung ist im Deutschen ein Neologismus der 2000er Jahre",
  "hyphenation": "bei je·man·dem sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutsche Welle – Deutsch lernen – Sprachbar – Matthias Klaus: Der Manager in uns allen. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„„Da bin ich bei dir“, sagten wir zum Beispiel in einer Konferenz. Obwohl wir eigentlich gern gesagt hätten: „Das erste Drittel deines Satzes mag noch stimmen, doch der Rest ist totaler Blödsinn.““"
        },
        {
          "ref": "Jochen Leffers: Bürosprech – 111 Sätze für das Phrasenschwein. In: Spiegel Online. 16. April 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„Typische Meeting-Formulierungen sind zum Beispiel „Da bin ich ganz bei Ihnen, aber...““ […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem zustimmen, eine von einem anderen vertretene Position anerkennen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist in wörtlicher Rede"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "[Tochter zu ihren Eltern:] „Ich bin heute Nacht bei Jonas.“"
        },
        {
          "text": "Wer verliebt ist, ist in Gedanken häufig bei ihr/ihm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bei einer anderen Person aufhalten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baɪ̯ ˈjeːmandəm zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-bei jemandem sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-bei_jemandem_sein.ogg/De-bei_jemandem_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei jemandem sein.ogg"
    }
  ],
  "word": "bei jemandem sein"
}