"befinna sig i utförsbacken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·fin·na sig i ut·förs·bac·ken",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SvD Näringsliv, Sony Ericsson fast i utförsbacken. Abgerufen am 7. April 2014.",
          "text": "Och även om man mäter värde istället för volym så förändras inte det faktum att bolaget alltjämt befinner sig i utförsbacken.",
          "translation": "Und sogar dann, wenn man Wert statt Volumen misst, verändert sich die Tatsache, dass das Unternehmen die ganze Zeit auf Talfahrt ist, nicht."
        },
        {
          "ref": "Göteborg rasar på skolranking. Abgerufen am 7. April 2014.",
          "text": "Göteborg befinner sig i en utförsbacke som politikerna måste fundera över och agera.",
          "translation": "Göteborg ist auf einer Talfahrt, über die die Politiker nachdenken müssen, um dann zu handeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamna i en utförsbacke"
      ],
      "id": "de-befinna_sig_i_utförsbacken-sv-phrase-Xr39f7XX",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "befinna sig i utförsbacken"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "be·fin·na sig i ut·förs·bac·ken",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SvD Näringsliv, Sony Ericsson fast i utförsbacken. Abgerufen am 7. April 2014.",
          "text": "Och även om man mäter värde istället för volym så förändras inte det faktum att bolaget alltjämt befinner sig i utförsbacken.",
          "translation": "Und sogar dann, wenn man Wert statt Volumen misst, verändert sich die Tatsache, dass das Unternehmen die ganze Zeit auf Talfahrt ist, nicht."
        },
        {
          "ref": "Göteborg rasar på skolranking. Abgerufen am 7. April 2014.",
          "text": "Göteborg befinner sig i en utförsbacke som politikerna måste fundera över och agera.",
          "translation": "Göteborg ist auf einer Talfahrt, über die die Politiker nachdenken müssen, um dann zu handeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamna i en utförsbacke"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "befinna sig i utförsbacken"
}