See bareness on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs bare ^(→ en) „einfach, nackt“ mit dem Suffix -ness", "forms": [ { "form": "the bareness", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "the barenesses", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bare·ness", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bernadine Morris: Baring Midriffs: A Little, a Lot or Not? In: The New York Times Online. 30. November 1993, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 28. Januar 2014) .", "text": "\"Designers of evening clothes know how to give an illusion of bareness by using thin tulle or net to cover the midriff.\"", "translation": "Designer von Abendkleidung wissen, wie man eine Illusion der Nacktheit erzeugen kann durch die Verwendung von dünnem Tüll oder netzartigen Geweben, um die Obertaille zu bedecken." } ], "glosses": [ "Nacktheit, Blöße" ], "id": "de-bareness-en-noun-uzfgtmhl", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wilkie Collins: The Woman in White. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 15 (URL) .", "text": "\"The winter bareness spread drearily over it now.\"", "translation": "Die Kargheit des Winters breitete sich jetzt trübselig über ihn [den Rosengarten]." } ], "glosses": [ "Magerkeit, Armut, Kargheit" ], "id": "de-bareness-en-noun-X3vKP7FZ", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbeənɪs" }, { "ipa": "ˈbeənɪsɪz" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nakedness" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "nudity" }, { "sense_index": "2", "word": "meagreness" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nacktheit, Blöße", "sense_index": "1", "word": "Nacktheit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nacktheit, Blöße", "sense_index": "1", "word": "Blöße" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Nacktheit, Blöße", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nudité" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Nacktheit, Blöße", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nudità" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Magerkeit, Armut, Kargheit", "sense_index": "2", "word": "Magerkeit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Magerkeit, Armut, Kargheit", "sense_index": "2", "word": "Armut" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Magerkeit, Armut, Kargheit", "sense_index": "2", "word": "Kargheit" } ], "word": "bareness" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "Substantiv (Englisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs bare ^(→ en) „einfach, nackt“ mit dem Suffix -ness", "forms": [ { "form": "the bareness", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "the barenesses", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bare·ness", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bernadine Morris: Baring Midriffs: A Little, a Lot or Not? In: The New York Times Online. 30. November 1993, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 28. Januar 2014) .", "text": "\"Designers of evening clothes know how to give an illusion of bareness by using thin tulle or net to cover the midriff.\"", "translation": "Designer von Abendkleidung wissen, wie man eine Illusion der Nacktheit erzeugen kann durch die Verwendung von dünnem Tüll oder netzartigen Geweben, um die Obertaille zu bedecken." } ], "glosses": [ "Nacktheit, Blöße" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wilkie Collins: The Woman in White. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 15 (URL) .", "text": "\"The winter bareness spread drearily over it now.\"", "translation": "Die Kargheit des Winters breitete sich jetzt trübselig über ihn [den Rosengarten]." } ], "glosses": [ "Magerkeit, Armut, Kargheit" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbeənɪs" }, { "ipa": "ˈbeənɪsɪz" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nakedness" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "nudity" }, { "sense_index": "2", "word": "meagreness" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nacktheit, Blöße", "sense_index": "1", "word": "Nacktheit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nacktheit, Blöße", "sense_index": "1", "word": "Blöße" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Nacktheit, Blöße", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nudité" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Nacktheit, Blöße", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nudità" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Magerkeit, Armut, Kargheit", "sense_index": "2", "word": "Magerkeit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Magerkeit, Armut, Kargheit", "sense_index": "2", "word": "Armut" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Magerkeit, Armut, Kargheit", "sense_index": "2", "word": "Kargheit" } ], "word": "bareness" }
Download raw JSONL data for bareness meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.