See balneolum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Diminutiv zu dem Substantiv balneum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "balneolum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneola",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneolī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balneolōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balneolō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneolīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneolum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneola",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneolum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balneola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balneolō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneolīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bal·ne·o·lum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 86,4",
"text": "„Vidi villam extructam lapide quadrato, murum circumdatum silvae, turres quoque in propugnaculum villae utrimque subrectas, cisternam aedificiis ac viridibus subditam, quae sufficere in usum vel exercitus posset, balneolum angustum, tenebricosum ex consuetudine antiqua: non videbatur maioribus nostris caldum nisi obscurum.“"
},
{
"ref": "Publius Papinius Statius, Silvae, 1, praefatio",
"text": "„nam Claudi Etrusci testimonium est, qui balneolum a me suum intra moram cenae recepit.“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 7,1–7",
"text": "„Et spes et ratio studiorum in Caesare tantum:\nsolus enim tristes hac tempestate Camenas\nrespexit, cum iam celebres notique poetae\nbalneolum Gabiis, Romae conducere furnos\ntemptarent, nec foedum alii nec turpe putarent\npraecones fieri, cum desertis Aganippes\nvallibus esuriens migraret in atria Clio.“"
}
],
"glosses": [
"kleines Bad"
],
"id": "de-balneolum-la-noun-WCJJQJHw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balneolum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Diminutiv zu dem Substantiv balneum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "balneolum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneola",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneolī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balneolōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balneolō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneolīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneolum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneola",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneolum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balneola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balneolō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneolīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bal·ne·o·lum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 86,4",
"text": "„Vidi villam extructam lapide quadrato, murum circumdatum silvae, turres quoque in propugnaculum villae utrimque subrectas, cisternam aedificiis ac viridibus subditam, quae sufficere in usum vel exercitus posset, balneolum angustum, tenebricosum ex consuetudine antiqua: non videbatur maioribus nostris caldum nisi obscurum.“"
},
{
"ref": "Publius Papinius Statius, Silvae, 1, praefatio",
"text": "„nam Claudi Etrusci testimonium est, qui balneolum a me suum intra moram cenae recepit.“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 7,1–7",
"text": "„Et spes et ratio studiorum in Caesare tantum:\nsolus enim tristes hac tempestate Camenas\nrespexit, cum iam celebres notique poetae\nbalneolum Gabiis, Romae conducere furnos\ntemptarent, nec foedum alii nec turpe putarent\npraecones fieri, cum desertis Aganippes\nvallibus esuriens migraret in atria Clio.“"
}
],
"glosses": [
"kleines Bad"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balneolum"
}
Download raw JSONL data for balneolum meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.