"bakterie" meaning in All languages combined

See bakterie on Wiktionary

Noun [Polnisch]

IPA: bakˈtɛrjɛ Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-bakterie.wav
  1. Nominativ Plural des Substantivs bakteria Tags: nominative, plural Form of: bakteria
    Sense id: de-bakterie-pl-noun-fCYrRP8o
  2. Akkusaitv Plural des Substantivs bakteria Tags: plural Form of: bakteria
    Sense id: de-bakterie-pl-noun-FOJjz1U-
  3. Vokativ Plural des Substantivs bakteria Tags: plural Form of: bakteria
    Sense id: de-bakterie-pl-noun-CgtONmlI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Schwedisch]

Forms: (en) bakterie [nominative, singular], bakterien [nominative, plural], bakterier [nominative], bakterierna [nominative], bakteries [genitive, singular], bakteriens [genitive, plural], bakteriers [genitive], bakteriernas [genitive]
  1. sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern
    Sense id: de-bakterie-sv-noun-5icWElVM Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: kolibakterie, MRSA Derived forms: bakteriehärd, bakterieinfektion Translations (Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern): Bakterie [feminine] (Deutsch), Bakterium [neuter] (Deutsch)

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈbaktɛrɪjɛ
  1. sich teilendes, einzelliges Lebewesen ohne Zellkern; Bakterie
    Sense id: de-bakterie-cs-noun-cZBbqN7s Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sich teilendes, einzelliges Lebewesen ohne Zellkern): Bakterie [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·te·rie",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bakteria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs bakteria"
      ],
      "id": "de-bakterie-pl-noun-fCYrRP8o",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bakteria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusaitv Plural des Substantivs bakteria"
      ],
      "id": "de-bakterie-pl-noun-FOJjz1U-",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bakteria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Plural des Substantivs bakteria"
      ],
      "id": "de-bakterie-pl-noun-CgtONmlI",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bakˈtɛrjɛ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bakterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Poemat-bakterie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bakterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Poemat-bakterie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bakterie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bakterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bakterie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bakteriehärd"
    },
    {
      "word": "bakterieinfektion"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) bakterie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakterien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakterier",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakterierna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteries",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·te·rie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolibakterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "MRSA"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På sjukhuset tvättar vi ofta händerna för att inte ge bakterierna en chans.",
          "translation": "Im Krankenhaus waschen wir uns oft die Hände, um den Bakterien keine Chance zu geben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern"
      ],
      "id": "de-bakterie-sv-noun-5icWElVM",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bakterie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bakterium"
    }
  ],
  "word": "bakterie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V mých střevech žijí milióny bakterií.",
          "translation": "In meinem Darm leben Millionen von Bakterien."
        },
        {
          "text": "V každé živé buňce je uložena genetická informace v podobě řetězce DNA – návod, podle kterého jsou vystavěny bakterie, rostliny, zvířata i lidé.",
          "translation": "In jeder lebenden Zelle ist die genetische Information in Form eines DNA-Codes gespeichert – eine Anleitung, nach der die Bakterien, die Pflanzen, die Tiere und auch die Menschen aufgebaut sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich teilendes, einzelliges Lebewesen ohne Zellkern; Bakterie"
      ],
      "id": "de-bakterie-cs-noun-cZBbqN7s",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaktɛrɪjɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich teilendes, einzelliges Lebewesen ohne Zellkern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bakterie"
    }
  ],
  "word": "bakterie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Deklinierte Form (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bak·te·rie",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bakteria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs bakteria"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bakteria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusaitv Plural des Substantivs bakteria"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bakteria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Plural des Substantivs bakteria"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bakˈtɛrjɛ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bakterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Poemat-bakterie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bakterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Poemat-bakterie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bakterie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bakterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bakterie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bakteriehärd"
    },
    {
      "word": "bakterieinfektion"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) bakterie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakterien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakterier",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakterierna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteries",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·te·rie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolibakterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "MRSA"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På sjukhuset tvättar vi ofta händerna för att inte ge bakterierna en chans.",
          "translation": "Im Krankenhaus waschen wir uns oft die Hände, um den Bakterien keine Chance zu geben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bakterie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bakterium"
    }
  ],
  "word": "bakterie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V mých střevech žijí milióny bakterií.",
          "translation": "In meinem Darm leben Millionen von Bakterien."
        },
        {
          "text": "V každé živé buňce je uložena genetická informace v podobě řetězce DNA – návod, podle kterého jsou vystavěny bakterie, rostliny, zvířata i lidé.",
          "translation": "In jeder lebenden Zelle ist die genetische Information in Form eines DNA-Codes gespeichert – eine Anleitung, nach der die Bakterien, die Pflanzen, die Tiere und auch die Menschen aufgebaut sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich teilendes, einzelliges Lebewesen ohne Zellkern; Bakterie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaktɛrɪjɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich teilendes, einzelliges Lebewesen ohne Zellkern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bakterie"
    }
  ],
  "word": "bakterie"
}

Download raw JSONL data for bakterie meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.