See babka piaskowa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Wortverbindung aus babka ^(→ pl) „der Napfkuchen“ und piaskowy ^(→ pl) „in der Art von Sand; Sand-“ in KNG-Kongruenz\n:[2] Wortverbindung aus babka ^(→ pl) „die Grundel“ und piaskowy ^(→ pl) „in der Art von Sand; Sand-“ in KNG-Kongruenz",
"forms": [
{
"form": "babka piaskowa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "babki piaskowe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "babki piaskowej",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "babek piaskowych",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "babce piaskowej",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "babkom piaskowym",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "babkę piaskową",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "babki piaskowe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "babką piaskową",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "babkami piaskowymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "babce piaskowej",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "babkach piaskowych",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "babko piaskowa",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "babki piaskowe",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ciasto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "bab·ka pias·ko·wa",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj moja matka upiekła dużą babkę piaskową.",
"translation": "Gestern buk meine Mutter einen großen Sandkuchen."
}
],
"glosses": [
"Sandkuchen"
],
"id": "de-babka_piaskowa-pl-noun-ZHVPxjs2",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sandgrundel"
],
"id": "de-babka_piaskowa-pl-noun-3T-knjOh",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbapka pʲasˈkɔva"
},
{
"ipa": "ˈbapci pʲasˈkɔvɛ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-babka piaskowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-babka_piaskowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-babka_piaskowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-babka_piaskowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-babka_piaskowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-babka piaskowa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie: Sandkuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sandkuchen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: Sandkuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatre-quarts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Sandgrundel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandgrundel"
}
],
"word": "babka piaskowa"
}
{
"categories": [
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)"
],
"etymology_text": "[1] Wortverbindung aus babka ^(→ pl) „der Napfkuchen“ und piaskowy ^(→ pl) „in der Art von Sand; Sand-“ in KNG-Kongruenz\n:[2] Wortverbindung aus babka ^(→ pl) „die Grundel“ und piaskowy ^(→ pl) „in der Art von Sand; Sand-“ in KNG-Kongruenz",
"forms": [
{
"form": "babka piaskowa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "babki piaskowe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "babki piaskowej",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "babek piaskowych",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "babce piaskowej",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "babkom piaskowym",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "babkę piaskową",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "babki piaskowe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "babką piaskową",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "babkami piaskowymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "babce piaskowej",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "babkach piaskowych",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "babko piaskowa",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "babki piaskowe",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ciasto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "bab·ka pias·ko·wa",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj moja matka upiekła dużą babkę piaskową.",
"translation": "Gestern buk meine Mutter einen großen Sandkuchen."
}
],
"glosses": [
"Sandkuchen"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sandgrundel"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbapka pʲasˈkɔva"
},
{
"ipa": "ˈbapci pʲasˈkɔvɛ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-babka piaskowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-babka_piaskowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-babka_piaskowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-babka_piaskowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-babka_piaskowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-babka piaskowa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie: Sandkuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sandkuchen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: Sandkuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatre-quarts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Sandgrundel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandgrundel"
}
],
"word": "babka piaskowa"
}
Download raw JSONL data for babka piaskowa meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.