See błona on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort lässt sich etymologisch mit polnischem błona ^(→ pl) und tschechischem blána ^(→ cs) vergleichen.",
"forms": [
{
"form": "błona",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błonowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "błonow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błonje",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "błonam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błonoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "błonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błonje",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "błonoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "błonach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "muskel"
}
],
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt"
],
"id": "de-błona-dsb-noun-vAcbNmn0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɔna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "setka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwerchfell"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "veraltet: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leibnetz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "veraltet: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brónica"
}
],
"word": "błona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "błona",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błon",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błoną",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błonie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "błonach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "błono",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "błony",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tkanka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "błona bębenkowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona dziewicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hymen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona naczyniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona pławna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona pływna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona surowicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona śluzowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "śluzówka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "błona fotograficzna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "film"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "błona odwracalna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "błona półprzepuszczalna"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dünnes Gewebe im Organismus; Haut, Häutchen, Fell"
],
"id": "de-błona-pl-noun-dPdJ-dlv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"künstliche, dünne Schicht; Film, Membran"
],
"id": "de-błona-pl-noun-xP0Ndobz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɔna"
},
{
"audio": "Pl-błona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-błona.ogg/Pl-błona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błona.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: dünnes Gewebe im Organismus; Haut, Häutchen, Fell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: dünnes Gewebe im Organismus; Haut, Häutchen, Fell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Häutchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: dünnes Gewebe im Organismus; Haut, Häutchen, Fell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fell"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstliche, dünne Schicht; Film, Membran",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstliche, dünne Schicht; Film, Membran",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Membran"
}
],
"word": "błona"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"etymology_text": "Das Wort lässt sich etymologisch mit polnischem błona ^(→ pl) und tschechischem blána ^(→ cs) vergleichen.",
"forms": [
{
"form": "błona",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błonowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "błonow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błonje",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "błonam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błonoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "błonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błonje",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "błonoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "błonach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "muskel"
}
],
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɔna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "setka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwerchfell"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "veraltet: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leibnetz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "veraltet: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brónica"
}
],
"word": "błona"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "błona",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błon",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błoną",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błonie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "błonach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "błono",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "błony",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tkanka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "błona bębenkowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona dziewicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hymen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona naczyniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona pławna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona pływna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona surowicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "błona śluzowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "śluzówka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "błona fotograficzna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "film"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "błona odwracalna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "błona półprzepuszczalna"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dünnes Gewebe im Organismus; Haut, Häutchen, Fell"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"künstliche, dünne Schicht; Film, Membran"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɔna"
},
{
"audio": "Pl-błona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-błona.ogg/Pl-błona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błona.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: dünnes Gewebe im Organismus; Haut, Häutchen, Fell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: dünnes Gewebe im Organismus; Haut, Häutchen, Fell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Häutchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: dünnes Gewebe im Organismus; Haut, Häutchen, Fell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fell"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstliche, dünne Schicht; Film, Membran",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstliche, dünne Schicht; Film, Membran",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Membran"
}
],
"word": "błona"
}
Download raw JSONL data for błona meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.