See azurite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the azurite",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the azurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mineral"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "George Sand",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "George Sand: Laura. Voyages et impressions. Calmann-Lévy, Paris 1881 (Wikisource) , Seite 42.",
"text": "« Il n’est pas besoin de subir le charme de l’hallucination pour voir ces merveilles au sein de la terre, et les filons des mines offriraient à tes yeux, avides de formes bizarres et de couleurs suaves et brillantes, les trésors de l’antimoine aux mille aiguilles d’azur, du manganèse carbonaté en pâte d’un rose d’églantine, de la cérusite en faisceaux d’un blanc de perle, des cuivres modifiés dans toutes les nuances de l’arc-en-ciel, depuis les vertes malachites jusqu’aux azurites d’un bleu d’outremer ; mais toutes ces coquetteries de la nature ne prouvent rien, sinon des combinaisons chimique que ton oncle appellerait rationnelles, tandis que je les appelle fatales. »",
"title": "Laura",
"title_complement": "Voyages et impressions",
"url": "Wikisource",
"year": "1881"
},
{
"author": "George Sand",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "George Sand: Questions d’art et de littérature. Calmann-Lévy, Paris 1878 (Wikisource) , Seite 277.",
"text": "« Comment les Morpho, ces lépidoptères métalliques de la Nouvelle-Grenade, qui volent sur les mines de cuivre, prennent-ils l’éclat et les reflets chatoyants de l’azurite et des diverses combinaisons de couleur que le minerai cache au sein de la terre ? »",
"title": "Questions d’art et de littérature",
"url": "Wikisource",
"year": "1878"
}
],
"glosses": [
"Azurit"
],
"id": "de-azurite-en-noun-W34w8BSR",
"raw_tags": [
"Geologie",
"speziell Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæʒʊɹaɪt"
},
{
"ipa": "ˈæʒjʊəɹaɪt"
},
{
"ipa": "ˈæʒjəɹaɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geologie, speziell Mineralogie: Azurit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azurit"
}
],
"word": "azurite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Substantiv azur ^(→ fr) mit dem Suffix -ite ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "l’azurite",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les azurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carbonate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minéral"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "George Sand",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "George Sand: Laura. Voyages et impressions. Calmann-Lévy, Paris 1881 (Wikisource) , Seite 42.",
"text": "« Il n’est pas besoin de subir le charme de l’hallucination pour voir ces merveilles au sein de la terre, et les filons des mines offriraient à tes yeux, avides de formes bizarres et de couleurs suaves et brillantes, les trésors de l’antimoine aux mille aiguilles d’azur, du manganèse carbonaté en pâte d’un rose d’églantine, de la cérusite en faisceaux d’un blanc de perle, des cuivres modifiés dans toutes les nuances de l’arc-en-ciel, depuis les vertes malachites jusqu’aux azurites d’un bleu d’outremer ; mais toutes ces coquetteries de la nature ne prouvent rien, sinon des combinaisons chimique que ton oncle appellerait rationnelles, tandis que je les appelle fatales. »",
"title": "Laura",
"title_complement": "Voyages et impressions",
"url": "Wikisource",
"year": "1881"
},
{
"author": "George Sand",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "George Sand: Questions d’art et de littérature. Calmann-Lévy, Paris 1878 (Wikisource) , Seite 277.",
"text": "« Comment les Morpho, ces lépidoptères métalliques de la Nouvelle-Grenade, qui volent sur les mines de cuivre, prennent-ils l’éclat et les reflets chatoyants de l’azurite et des diverses combinaisons de couleur que le minerai cache au sein de la terre ? »",
"title": "Questions d’art et de littérature",
"url": "Wikisource",
"year": "1878"
}
],
"glosses": [
"Azurit"
],
"id": "de-azurite-fr-noun-W34w8BSR",
"raw_tags": [
"Geologie",
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "azyʁit"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "azur de cuivre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bleu de montagne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cendre bleu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chessylite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geologie, Mineralogie: Azurit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azurit"
}
],
"word": "azurite"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the azurite",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the azurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mineral"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "George Sand",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "George Sand: Laura. Voyages et impressions. Calmann-Lévy, Paris 1881 (Wikisource) , Seite 42.",
"text": "« Il n’est pas besoin de subir le charme de l’hallucination pour voir ces merveilles au sein de la terre, et les filons des mines offriraient à tes yeux, avides de formes bizarres et de couleurs suaves et brillantes, les trésors de l’antimoine aux mille aiguilles d’azur, du manganèse carbonaté en pâte d’un rose d’églantine, de la cérusite en faisceaux d’un blanc de perle, des cuivres modifiés dans toutes les nuances de l’arc-en-ciel, depuis les vertes malachites jusqu’aux azurites d’un bleu d’outremer ; mais toutes ces coquetteries de la nature ne prouvent rien, sinon des combinaisons chimique que ton oncle appellerait rationnelles, tandis que je les appelle fatales. »",
"title": "Laura",
"title_complement": "Voyages et impressions",
"url": "Wikisource",
"year": "1881"
},
{
"author": "George Sand",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "George Sand: Questions d’art et de littérature. Calmann-Lévy, Paris 1878 (Wikisource) , Seite 277.",
"text": "« Comment les Morpho, ces lépidoptères métalliques de la Nouvelle-Grenade, qui volent sur les mines de cuivre, prennent-ils l’éclat et les reflets chatoyants de l’azurite et des diverses combinaisons de couleur que le minerai cache au sein de la terre ? »",
"title": "Questions d’art et de littérature",
"url": "Wikisource",
"year": "1878"
}
],
"glosses": [
"Azurit"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"speziell Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæʒʊɹaɪt"
},
{
"ipa": "ˈæʒjʊəɹaɪt"
},
{
"ipa": "ˈæʒjəɹaɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geologie, speziell Mineralogie: Azurit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azurit"
}
],
"word": "azurite"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv f (Französisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Substantiv azur ^(→ fr) mit dem Suffix -ite ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "l’azurite",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les azurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carbonate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minéral"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "George Sand",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "George Sand: Laura. Voyages et impressions. Calmann-Lévy, Paris 1881 (Wikisource) , Seite 42.",
"text": "« Il n’est pas besoin de subir le charme de l’hallucination pour voir ces merveilles au sein de la terre, et les filons des mines offriraient à tes yeux, avides de formes bizarres et de couleurs suaves et brillantes, les trésors de l’antimoine aux mille aiguilles d’azur, du manganèse carbonaté en pâte d’un rose d’églantine, de la cérusite en faisceaux d’un blanc de perle, des cuivres modifiés dans toutes les nuances de l’arc-en-ciel, depuis les vertes malachites jusqu’aux azurites d’un bleu d’outremer ; mais toutes ces coquetteries de la nature ne prouvent rien, sinon des combinaisons chimique que ton oncle appellerait rationnelles, tandis que je les appelle fatales. »",
"title": "Laura",
"title_complement": "Voyages et impressions",
"url": "Wikisource",
"year": "1881"
},
{
"author": "George Sand",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "George Sand: Questions d’art et de littérature. Calmann-Lévy, Paris 1878 (Wikisource) , Seite 277.",
"text": "« Comment les Morpho, ces lépidoptères métalliques de la Nouvelle-Grenade, qui volent sur les mines de cuivre, prennent-ils l’éclat et les reflets chatoyants de l’azurite et des diverses combinaisons de couleur que le minerai cache au sein de la terre ? »",
"title": "Questions d’art et de littérature",
"url": "Wikisource",
"year": "1878"
}
],
"glosses": [
"Azurit"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "azyʁit"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "azur de cuivre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bleu de montagne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cendre bleu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chessylite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geologie, Mineralogie: Azurit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azurit"
}
],
"word": "azurite"
}
Download raw JSONL data for azurite meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.