See axitia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"vielleicht"
],
"sense_index": "1",
"word": "axitiosus"
}
],
"etymology_texts": [
"nicht geklärt"
],
"forms": [
{
"form": "axicia",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "axitiae",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiae",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "axitiārum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiae",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "axitiīs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiam",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "axitiās",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "axitiā",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "axitiīs",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiōrum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiīs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiīs",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "a·xi·tia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"notes": [
"Aus der Textstelle, in der dieses Hapaxlegomenon überliefert ist, lässt sich weder das Genus noch der Numerus sicher erschließen. Es kann sich der Form nach um ein Femininum oder um ein neutralesPluraletantum handeln."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
83,
89
]
],
"ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat)",
"text": "„at ita me volsellae, pecten, speculum, calamistrum meum / bene me amassint meaque axitia linteumque extersui, / ut ego tua magnufica verba neque istas tuas magnas minas / non pluris facio quam ancillam meam quae latrinam lavat.“ (Plaut. Curc. 21–24)"
}
],
"glosses": [
"nicht genauer bekannter Toilettenartikel, vielleicht eine Schere"
],
"id": "de-axitia-la-noun-p6BMbFUA",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "axitia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Pluraletantum (Latein)",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"vielleicht"
],
"sense_index": "1",
"word": "axitiosus"
}
],
"etymology_texts": [
"nicht geklärt"
],
"forms": [
{
"form": "axicia",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "axitiae",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiae",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "axitiārum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiae",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "axitiīs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiam",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "axitiās",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "axitiā",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "axitiīs",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiōrum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiīs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "axitiīs",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "a·xi·tia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"notes": [
"Aus der Textstelle, in der dieses Hapaxlegomenon überliefert ist, lässt sich weder das Genus noch der Numerus sicher erschließen. Es kann sich der Form nach um ein Femininum oder um ein neutralesPluraletantum handeln."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
83,
89
]
],
"ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat)",
"text": "„at ita me volsellae, pecten, speculum, calamistrum meum / bene me amassint meaque axitia linteumque extersui, / ut ego tua magnufica verba neque istas tuas magnas minas / non pluris facio quam ancillam meam quae latrinam lavat.“ (Plaut. Curc. 21–24)"
}
],
"glosses": [
"nicht genauer bekannter Toilettenartikel, vielleicht eine Schere"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "axitia"
}
Download raw JSONL data for axitia meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.