See avolatio on Wiktionary
Download JSONL data for avolatio meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb avolare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "āvolātio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātiōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_ref": ", Seite 552.",
"text": "„Columba a molestiis quaerit avolationem, sed non amittit dilectionem.“ (August. in psalm. 54,8)"
},
{
"raw_ref": ", Seite 666.",
"text": "„Donec fiat, turbatur iste in exercitatione sua; et perferens reliquias contradicentium, optat pennas avolationis, optat reliquiem deserti.“ (August. in psalm. 54,13)"
},
{
"raw_ref": ", Seite 1181.",
"text": "„nec invenit cancellos quibus se includat, aut obices quosdam quibus retineat avolationes suas et vagos quosdam motus, et stet iucundari a Deo suo.“ (August. in psalm. 85,7)"
}
],
"glosses": [
"Wegflug, Fortflug"
],
"id": "de-avolatio-la-noun-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Wegflug, Fortflug",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wegflug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Wegflug, Fortflug",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fortflug"
}
],
"word": "avolatio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb avolare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "āvolātio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "āvolātiōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvolātiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"raw_ref": ", Seite 552.",
"text": "„Columba a molestiis quaerit avolationem, sed non amittit dilectionem.“ (August. in psalm. 54,8)"
},
{
"raw_ref": ", Seite 666.",
"text": "„Donec fiat, turbatur iste in exercitatione sua; et perferens reliquias contradicentium, optat pennas avolationis, optat reliquiem deserti.“ (August. in psalm. 54,13)"
},
{
"raw_ref": ", Seite 1181.",
"text": "„nec invenit cancellos quibus se includat, aut obices quosdam quibus retineat avolationes suas et vagos quosdam motus, et stet iucundari a Deo suo.“ (August. in psalm. 85,7)"
}
],
"glosses": [
"Wegflug, Fortflug"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Wegflug, Fortflug",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wegflug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Wegflug, Fortflug",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fortflug"
}
],
"word": "avolatio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.