See automobilka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "továreň"
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil·ka",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Svět motorů, č.16/2016. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Boleslavská automobilka dnes generuje téměř 4,5 % HDP a tvoří 80 % českého exportu.“",
"translation": "Die Autofabrik in Mladá Boleslav erwirtschaftet heute fast 4,5 % des BIP [Tschechiens] und ist für 80 % des tschechischen Exports verantwortlich."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 3. August 2020",
"text": "„Rozhodující faktory jsou jasné: koronavirus a čím dál přísnější emisní normy v Evropské unii. Značka hraje v Evropě okrajovou roli, nicméně její odchod z trhu, o kterém se spekuluje, může být inspirací pro další automobilky.“",
"translation": "Die entscheidenden Faktoren sind klar: Das Coronavirus und die immer strengeren Emissionsnormen in der Europäischen Union. Die Marke spielt in Europa eine unbedeutende Rolle, nichtsdestoweniger kann ihr Rückzug vom Markt, über den spekuliert wird, eine Inspiration für andere Autohersteller sein."
}
],
"glosses": [
"Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller"
],
"id": "de-automobilka-sk-noun-LSRyHRzh",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, Wirtschaft: Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autofabrik"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, Wirtschaft: Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autohersteller"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, Wirtschaft: Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automobilhersteller"
}
],
"word": "automobilka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "továrna"
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil·ka",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Svět motorů, č.16/2016. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Boleslavská automobilka dnes generuje téměř 4,5 % HDP a tvoří 80 % českého exportu.“",
"translation": "Die Autofabrik in Mladá Boleslav erwirtschaftet heute fast 4,5 % des BIP [Tschechiens] und ist für 80 % des tschechischen Exports verantwortlich."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 3. August 2020",
"text": "„Rozhodující faktory jsou jasné: koronavirus a čím dál přísnější emisní normy v Evropské unii. Značka hraje v Evropě okrajovou roli, nicméně její odchod z trhu, o kterém se spekuluje, může být inspirací pro další automobilky.“",
"translation": "Die entscheidenden Faktoren sind klar: Das Coronavirus und die immer strengeren Emissionsnormen in der Europäischen Union. Die Marke spielt in Europa eine unbedeutende Rolle, nichtsdestoweniger kann ihr Rückzug vom Markt, über den spekuliert wird, eine Inspiration für andere Autohersteller sein."
}
],
"glosses": [
"Industriewerk zur Herstellung von Automobilen; Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller"
],
"id": "de-automobilka-cs-noun-CGg7hAWI",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯tɔmɔbɪlka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autofabrik"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autohersteller"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automobilhersteller"
}
],
"word": "automobilka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "továreň"
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil·ka",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Svět motorů, č.16/2016. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Boleslavská automobilka dnes generuje téměř 4,5 % HDP a tvoří 80 % českého exportu.“",
"translation": "Die Autofabrik in Mladá Boleslav erwirtschaftet heute fast 4,5 % des BIP [Tschechiens] und ist für 80 % des tschechischen Exports verantwortlich."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 3. August 2020",
"text": "„Rozhodující faktory jsou jasné: koronavirus a čím dál přísnější emisní normy v Evropské unii. Značka hraje v Evropě okrajovou roli, nicméně její odchod z trhu, o kterém se spekuluje, může být inspirací pro další automobilky.“",
"translation": "Die entscheidenden Faktoren sind klar: Das Coronavirus und die immer strengeren Emissionsnormen in der Europäischen Union. Die Marke spielt in Europa eine unbedeutende Rolle, nichtsdestoweniger kann ihr Rückzug vom Markt, über den spekuliert wird, eine Inspiration für andere Autohersteller sein."
}
],
"glosses": [
"Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, Wirtschaft: Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autofabrik"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, Wirtschaft: Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autohersteller"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, Wirtschaft: Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automobilhersteller"
}
],
"word": "automobilka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "továrna"
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil·ka",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Svět motorů, č.16/2016. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Boleslavská automobilka dnes generuje téměř 4,5 % HDP a tvoří 80 % českého exportu.“",
"translation": "Die Autofabrik in Mladá Boleslav erwirtschaftet heute fast 4,5 % des BIP [Tschechiens] und ist für 80 % des tschechischen Exports verantwortlich."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 3. August 2020",
"text": "„Rozhodující faktory jsou jasné: koronavirus a čím dál přísnější emisní normy v Evropské unii. Značka hraje v Evropě okrajovou roli, nicméně její odchod z trhu, o kterém se spekuluje, může být inspirací pro další automobilky.“",
"translation": "Die entscheidenden Faktoren sind klar: Das Coronavirus und die immer strengeren Emissionsnormen in der Europäischen Union. Die Marke spielt in Europa eine unbedeutende Rolle, nichtsdestoweniger kann ihr Rückzug vom Markt, über den spekuliert wird, eine Inspiration für andere Autohersteller sein."
}
],
"glosses": [
"Industriewerk zur Herstellung von Automobilen; Autofabrik, Autohersteller, Automobilhersteller"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯tɔmɔbɪlka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autofabrik"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autohersteller"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automobilhersteller"
}
],
"word": "automobilka"
}
Download raw JSONL data for automobilka meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.