See autocthon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόχθων (autochthōn^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "autocthōn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "autocthonis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "autocthonī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "autocthonem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "autocthōn",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autocthone",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 269–270.",
"text": "„inde primigenii Phryges Pessinuntiam deum matrem, hinc autocthones Attici Cecropeiam Minervam, illinc fluctuantes Cyprii Paphiam Venerem, Cretes sagittiferi Dictynnam Dianam, Siculi trilingues Stygiam Proserpinam, Eleusinii vetustam deam Cererem, Iunonem alii, Bellonam alii, Hecatam isti, Rhatnnusiam illi, et qui nascentis dei Solis inchoantibus inlustrantur radiis Aethiopes Arique priscaque doctrina pollentes Aegyptii caerimoniis me propriis percolentes appellant vero nomine reginam Isidem.“ (Apul. met. 11,5)"
}
],
"glosses": [
"Ureinwohner, Eingeborener"
],
"id": "de-autocthon-la-noun-EC3OByNA",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ureinwohner, Eingeborener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ureinwohner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ureinwohner, Eingeborener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingeborener"
}
],
"word": "autocthon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόχθων (autochthōn^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "autocthōn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "autocthonis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "autocthonī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "autocthonem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "autocthōn",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autocthone",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "autocthonibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 269–270.",
"text": "„inde primigenii Phryges Pessinuntiam deum matrem, hinc autocthones Attici Cecropeiam Minervam, illinc fluctuantes Cyprii Paphiam Venerem, Cretes sagittiferi Dictynnam Dianam, Siculi trilingues Stygiam Proserpinam, Eleusinii vetustam deam Cererem, Iunonem alii, Bellonam alii, Hecatam isti, Rhatnnusiam illi, et qui nascentis dei Solis inchoantibus inlustrantur radiis Aethiopes Arique priscaque doctrina pollentes Aegyptii caerimoniis me propriis percolentes appellant vero nomine reginam Isidem.“ (Apul. met. 11,5)"
}
],
"glosses": [
"Ureinwohner, Eingeborener"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ureinwohner, Eingeborener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ureinwohner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ureinwohner, Eingeborener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingeborener"
}
],
"word": "autocthon"
}
Download raw JSONL data for autocthon meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.