See ausis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lettisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "au·sis",
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auss"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs auss"
],
"id": "de-ausis-lv-noun-lWuEAIZC",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auss"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs auss"
],
"id": "de-ausis-lv-noun-8K3GC1Zl",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auss"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs auss"
],
"id": "de-ausis-lv-noun-Yv6HvhWJ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈawsis"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prußisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem indogermanischen *h₂e-h₂us-o-; etymologisch verwandt mit litauisch auksas ^(→ lt) und ausas ^(→ lt) sowie urverwandt mit tocharisch A wäs und tocharisch B yasa und lateinisch aurum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ausis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ausin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 89.",
"text": "„Golt Ausis“ (Elbinger Vokabular 523)"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 31.",
"text": "„As Druwē, kai Jesus Christus, isarwiskas Deiws esse Deiwan Tawan en prābutskan gemmons bhe dijgi isarwiskas smunents, essestan Jumprawan Marīan gemmons kas mien Ismaitinton bhe perklantīton smunentien isrankīuns ast peldīuns, augauuns, bhe esse wissans grīkans, esse gallan, bhe esse stan warein steise Pickulas ni sen Ausin adder Sirablan, Schlāit sen swaiāsmu Swinton tēmpran krawian“ (Enchiridion 16)"
}
],
"glosses": [
"Gold"
],
"id": "de-ausis-prg-noun-YknfQ2fQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Altpreußisch",
"lang_code": "prg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gold",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
}
],
"word": "ausis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Lettisch)",
"Deklinierte Form (Lettisch)",
"Lettisch",
"Rückläufige Wörterliste (Lettisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "au·sis",
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auss"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs auss"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auss"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs auss"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auss"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs auss"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈawsis"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Prußisch)",
"Prußisch",
"Rückläufige Wörterliste (Prußisch)",
"Substantiv (Prußisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Litauisch)"
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem indogermanischen *h₂e-h₂us-o-; etymologisch verwandt mit litauisch auksas ^(→ lt) und ausas ^(→ lt) sowie urverwandt mit tocharisch A wäs und tocharisch B yasa und lateinisch aurum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ausis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ausin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 89.",
"text": "„Golt Ausis“ (Elbinger Vokabular 523)"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 31.",
"text": "„As Druwē, kai Jesus Christus, isarwiskas Deiws esse Deiwan Tawan en prābutskan gemmons bhe dijgi isarwiskas smunents, essestan Jumprawan Marīan gemmons kas mien Ismaitinton bhe perklantīton smunentien isrankīuns ast peldīuns, augauuns, bhe esse wissans grīkans, esse gallan, bhe esse stan warein steise Pickulas ni sen Ausin adder Sirablan, Schlāit sen swaiāsmu Swinton tēmpran krawian“ (Enchiridion 16)"
}
],
"glosses": [
"Gold"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Altpreußisch",
"lang_code": "prg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gold",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
}
],
"word": "ausis"
}
Download raw JSONL data for ausis meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.