"aus dem Lameng" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus dem Stegreif"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus dem Ärmel geschüttelt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus der Hüfte geschossen"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom französischen la main (main ^(→ fr)) = die Hand",
  "forms": [
    {
      "form": "aus der Lameng",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "aus der Lamäng",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das brauchen wir nicht groß vorzubereiten, das machen wir aus dem Lameng."
        },
        {
          "text": "Diese Frage wird Ihnen wohl aus dem Lameng so keiner beantworten können."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2018.",
          "text": "„Aus dem Lameng beschloss ich noch in ein Cafe zu gehen, was ich dann auch tat.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2018.",
          "text": "„Ich zuckte zusammen, leider hatte ich mich verraten. Aus dem Lameng erfand ich, dass ich mir Nüsse in einem Laden gekauft und vollkommen vergessen hätte, dass ich dagegen allergisch wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Batata Harra – scharfe Kartoffeln aus dem Ofen. Abgerufen am 6. Juli 2018.",
          "text": "„Ein schönes Restegericht - aus dem Lameng einen Teig mit Pellkartoffeln vom Vortag, Quark, Mehl, Zucker, in Rotwein getränkten Rosinen zusammenrühren.“"
        },
        {
          "ref": "Teestübchen Trithemius, Ich hätte mehr Fliegen erwartet. Abgerufen am 6. Juli 2018.",
          "text": "„Ich sollte die drei durch die Kurt-Schwitters-Abteilung führen und ein bisschen dazu erzählen, was unsereiner aus dem Lameng kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Vorbereitung, direkt"
      ],
      "id": "de-aus_dem_Lameng-de-phrase-4-tGMqzX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-aus dem Lameng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-aus_dem_Lameng.ogg/De-aus_dem_Lameng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus dem Lameng.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne Vorbereitung, direkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "på snabben"
    }
  ],
  "word": "aus dem Lameng"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus dem Stegreif"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus dem Ärmel geschüttelt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus der Hüfte geschossen"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom französischen la main (main ^(→ fr)) = die Hand",
  "forms": [
    {
      "form": "aus der Lameng",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "aus der Lamäng",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das brauchen wir nicht groß vorzubereiten, das machen wir aus dem Lameng."
        },
        {
          "text": "Diese Frage wird Ihnen wohl aus dem Lameng so keiner beantworten können."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2018.",
          "text": "„Aus dem Lameng beschloss ich noch in ein Cafe zu gehen, was ich dann auch tat.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2018.",
          "text": "„Ich zuckte zusammen, leider hatte ich mich verraten. Aus dem Lameng erfand ich, dass ich mir Nüsse in einem Laden gekauft und vollkommen vergessen hätte, dass ich dagegen allergisch wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Batata Harra – scharfe Kartoffeln aus dem Ofen. Abgerufen am 6. Juli 2018.",
          "text": "„Ein schönes Restegericht - aus dem Lameng einen Teig mit Pellkartoffeln vom Vortag, Quark, Mehl, Zucker, in Rotwein getränkten Rosinen zusammenrühren.“"
        },
        {
          "ref": "Teestübchen Trithemius, Ich hätte mehr Fliegen erwartet. Abgerufen am 6. Juli 2018.",
          "text": "„Ich sollte die drei durch die Kurt-Schwitters-Abteilung führen und ein bisschen dazu erzählen, was unsereiner aus dem Lameng kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Vorbereitung, direkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-aus dem Lameng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-aus_dem_Lameng.ogg/De-aus_dem_Lameng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus dem Lameng.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne Vorbereitung, direkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "på snabben"
    }
  ],
  "word": "aus dem Lameng"
}