"aus Kindern werden Leute" meaning in All languages combined

See aus Kindern werden Leute on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: aʊ̯s ˈkɪndɐn ˌveːɐ̯dn̩ ˈlɔɪ̯tə Audio: De-aus Kindern werden Leute.ogg
  1. ein Kind wird erwachsen/ist erwachsen geworden, und zwar schneller als man denkt/dachte
    Sense id: de-aus_Kindern_werden_Leute-de-phrase-twtSg-6f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rosnąć jak na drożdżach (Polnisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "aus Kin·dern wer·den Leu·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-10-21",
          "author": "Joachim Weifels",
          "isbn": "9783842365230",
          "publisher": "BoD",
          "ref": "Joachim Weifels: Schlecht vernetzt im Internet?. BoD, 2011, ISBN 9783842365230 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Da schlägt man die Hände über dem Kopf zusammen, wenn man liest, was Eltern an Informationen zu ihren Kindern veröffentlichen. Aber aus Kindern werden Leute. Und ob diese eines Tages ihre ganze Kinderkrankengeschichte im Internet veröffentlicht wissen möchten?“",
          "title": "Schlecht vernetzt im Internet?",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Madonnas Tochter Lourdes wird erwachsen. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Aus Kindern werden Leute und offizielle Partybegleiter: Immer öfter erscheint Lourdes, zu dieser Zeit 14, nun an der Seite ihrer Mutter zu offiziellen Veranstaltungen, wie der Vanity Fair Oscar Party 2011.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kind wird erwachsen/ist erwachsen geworden, und zwar schneller als man denkt/dachte"
      ],
      "id": "de-aus_Kindern_werden_Leute-de-phrase-twtSg-6f",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯s ˈkɪndɐn ˌveːɐ̯dn̩ ˈlɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-aus Kindern werden Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-aus_Kindern_werden_Leute.ogg/De-aus_Kindern_werden_Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus Kindern werden Leute.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosnąć jak na drożdżach"
    }
  ],
  "word": "aus Kindern werden Leute"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "aus Kin·dern wer·den Leu·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-10-21",
          "author": "Joachim Weifels",
          "isbn": "9783842365230",
          "publisher": "BoD",
          "ref": "Joachim Weifels: Schlecht vernetzt im Internet?. BoD, 2011, ISBN 9783842365230 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Da schlägt man die Hände über dem Kopf zusammen, wenn man liest, was Eltern an Informationen zu ihren Kindern veröffentlichen. Aber aus Kindern werden Leute. Und ob diese eines Tages ihre ganze Kinderkrankengeschichte im Internet veröffentlicht wissen möchten?“",
          "title": "Schlecht vernetzt im Internet?",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Madonnas Tochter Lourdes wird erwachsen. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Aus Kindern werden Leute und offizielle Partybegleiter: Immer öfter erscheint Lourdes, zu dieser Zeit 14, nun an der Seite ihrer Mutter zu offiziellen Veranstaltungen, wie der Vanity Fair Oscar Party 2011.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kind wird erwachsen/ist erwachsen geworden, und zwar schneller als man denkt/dachte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯s ˈkɪndɐn ˌveːɐ̯dn̩ ˈlɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-aus Kindern werden Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-aus_Kindern_werden_Leute.ogg/De-aus_Kindern_werden_Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus Kindern werden Leute.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosnąć jak na drożdżach"
    }
  ],
  "word": "aus Kindern werden Leute"
}

Download raw JSONL data for aus Kindern werden Leute meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.