See aufseiten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Präposition (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "seitens" } ], "hyphenation": "auf·sei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "prep", "pos_title": "Präposition", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Inhalt der Ilias“ (Stabilversion)", "text": "„Den Nachteil aufseiten der Troer hebt Zeus durch gegen Diomedes gerichtete Blitze auf, sodass diese den Graben überqueren können.“" }, { "ref": "Marcia Pally: Christentum: Die neuen Evangelikalen. In: Zeit Online. Nummer 46/2011, 10. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .", "text": "„Vor dem amerikanischen Bürgerkrieg gründeten sie viele zivilgesellschaftliche Vereine, und bis ins frühe 20. Jahrhundert kämpften sie aufseiten der Arbeiterschaft gegen den Laisser-faire-Kapitalismus.“" }, { "author": "Georg Bönisch", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 114.", "text": "„Als am 8. Mai 1945 Nazideutschland kapitulierte, kam es auch in Algerien zu Siegesfeiern - hatten doch, wie schon im Ersten Weltkrieg, unzählige algerische Soldaten aufseiten Frankreichs gekämpft.“", "title": "Staatsgebiet zweiter Klasse", "year": "2016" } ], "glosses": [ "eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem" ], "id": "de-aufseiten-de-prep-3T-55v4Z", "raw_tags": [ "mit Genitiv" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌaʊ̯fˈzaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-aufseiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-aufseiten.ogg/De-aufseiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufseiten.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "on the side of" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "on the part of" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "li aliyê" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "po stronie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "со стороны" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "på…sida" } ], "word": "aufseiten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Präposition (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "seitens" } ], "hyphenation": "auf·sei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "prep", "pos_title": "Präposition", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Inhalt der Ilias“ (Stabilversion)", "text": "„Den Nachteil aufseiten der Troer hebt Zeus durch gegen Diomedes gerichtete Blitze auf, sodass diese den Graben überqueren können.“" }, { "ref": "Marcia Pally: Christentum: Die neuen Evangelikalen. In: Zeit Online. Nummer 46/2011, 10. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .", "text": "„Vor dem amerikanischen Bürgerkrieg gründeten sie viele zivilgesellschaftliche Vereine, und bis ins frühe 20. Jahrhundert kämpften sie aufseiten der Arbeiterschaft gegen den Laisser-faire-Kapitalismus.“" }, { "author": "Georg Bönisch", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 114.", "text": "„Als am 8. Mai 1945 Nazideutschland kapitulierte, kam es auch in Algerien zu Siegesfeiern - hatten doch, wie schon im Ersten Weltkrieg, unzählige algerische Soldaten aufseiten Frankreichs gekämpft.“", "title": "Staatsgebiet zweiter Klasse", "year": "2016" } ], "glosses": [ "eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem" ], "raw_tags": [ "mit Genitiv" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌaʊ̯fˈzaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-aufseiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-aufseiten.ogg/De-aufseiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufseiten.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "on the side of" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "on the part of" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "li aliyê" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "po stronie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "со стороны" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem", "sense_index": "1", "word": "på…sida" } ], "word": "aufseiten" }
Download raw JSONL data for aufseiten meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.