"auf und nieder" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "auf und nie·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Kinder und Hausmärchen, Band 1“, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Verlag der Dieterich'schen Buchhandlung, 1850",
          "text": "„Sie lagen unter einem Baume und schliefen und schnarchten dabei, daß sich die Äste auf und nieder bogen.“"
        },
        {
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe; Erich Trunz (Herausgeber): Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil. Einmalige Jubiläumsausg. zum 250. Geburtstag Goethes am 28.8.1999. Beck, München 1999, ISBN 3-406-45214-0 V. 449–453",
          "text": "„Wie Himmelskräfte auf und nieder steigen / und sich die goldnen Eimer reichen! / Mit segenduftenden Schwingen / Vom Himmel durch die Erde dringen, / Harmonisch all das All durchklingen!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwechselnd nach oben und wieder hinab"
      ],
      "id": "de-auf_und_nieder-de-phrase-yN738EB~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Phädon, oder, Über die Unsterblichkeit der Seele“, Moses Mendelssohn, Dominique Bourel, Meiner Verlag, 1979",
          "text": "„Aber was muß ich dabey thun? du wirst es wissen. Nichts anders, antwortete dieser, als nach dem Trinken auf und nieder gehen, bis dir die Füße schwer werden;“"
        },
        {
          "ref": "„Allgemeine musikalische Zeitung, Band 16“, Breitkopf und Härtel, 1814",
          "text": "„Er schritt langsam und abgemessen den Mittelgang auf und nieder;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwechselnd in eine Richtung und wieder zurück"
      ],
      "id": "de-auf_und_nieder-de-phrase-D~6J~UqT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f ʊnt ˈniːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-auf und nieder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-auf_und_nieder.ogg/De-auf_und_nieder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf und nieder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf und ab"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hin und her"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "páno káto",
      "sense": "abwechselnd nach oben und wieder hinab",
      "sense_index": "1",
      "word": "πάνω κάτω"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwechselnd nach oben und wieder hinab",
      "sense_index": "1",
      "word": "upp och ner"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwechselnd in eine Richtung und wieder zurück",
      "sense_index": "2",
      "word": "upp och ner"
    }
  ],
  "word": "auf und nieder"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "auf und nie·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Kinder und Hausmärchen, Band 1“, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Verlag der Dieterich'schen Buchhandlung, 1850",
          "text": "„Sie lagen unter einem Baume und schliefen und schnarchten dabei, daß sich die Äste auf und nieder bogen.“"
        },
        {
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe; Erich Trunz (Herausgeber): Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil. Einmalige Jubiläumsausg. zum 250. Geburtstag Goethes am 28.8.1999. Beck, München 1999, ISBN 3-406-45214-0 V. 449–453",
          "text": "„Wie Himmelskräfte auf und nieder steigen / und sich die goldnen Eimer reichen! / Mit segenduftenden Schwingen / Vom Himmel durch die Erde dringen, / Harmonisch all das All durchklingen!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwechselnd nach oben und wieder hinab"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Phädon, oder, Über die Unsterblichkeit der Seele“, Moses Mendelssohn, Dominique Bourel, Meiner Verlag, 1979",
          "text": "„Aber was muß ich dabey thun? du wirst es wissen. Nichts anders, antwortete dieser, als nach dem Trinken auf und nieder gehen, bis dir die Füße schwer werden;“"
        },
        {
          "ref": "„Allgemeine musikalische Zeitung, Band 16“, Breitkopf und Härtel, 1814",
          "text": "„Er schritt langsam und abgemessen den Mittelgang auf und nieder;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwechselnd in eine Richtung und wieder zurück"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f ʊnt ˈniːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-auf und nieder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-auf_und_nieder.ogg/De-auf_und_nieder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf und nieder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf und ab"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hin und her"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "páno káto",
      "sense": "abwechselnd nach oben und wieder hinab",
      "sense_index": "1",
      "word": "πάνω κάτω"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwechselnd nach oben und wieder hinab",
      "sense_index": "1",
      "word": "upp och ner"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwechselnd in eine Richtung und wieder zurück",
      "sense_index": "2",
      "word": "upp och ner"
    }
  ],
  "word": "auf und nieder"
}