See auf freiem Fuß sein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "auf frei·em Fuß sein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obwohl er erst seit einer Woche auf freiem Fuß ist, hat er schon wieder ein Delikt begangen."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "117",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 117 .",
"text": "„Zwar waren die ZANU-Politiker seit Dezember 1974 wieder auf freiem Fuß, aber im sambischen Exil fehlte nach der Ermordung Chitepos die politische und militärische Führung.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"aus einer Haftanstalt entlassen worden sein"
],
"id": "de-auf_freiem_Fuß_sein-de-phrase-YgC8OP2b",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯f ˈfʁaɪ̯əm fuːs zaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-auf_freiem_Fuß_sein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-auf_freiem_Fuß_sein.ogg/De-auf_freiem_Fuß_sein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_freiem_Fuß_sein.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "at large"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "on the loose"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "vapaalla jalalla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "libre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "libéré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "être toujours en liberté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "court toujours"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "a piede libero"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "op vrije voeten zijn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "vara på fri fot"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "szabad lábra kerül"
}
],
"word": "auf freiem Fuß sein"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "auf frei·em Fuß sein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obwohl er erst seit einer Woche auf freiem Fuß ist, hat er schon wieder ein Delikt begangen."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "117",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 117 .",
"text": "„Zwar waren die ZANU-Politiker seit Dezember 1974 wieder auf freiem Fuß, aber im sambischen Exil fehlte nach der Ermordung Chitepos die politische und militärische Führung.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"aus einer Haftanstalt entlassen worden sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯f ˈfʁaɪ̯əm fuːs zaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-auf_freiem_Fuß_sein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-auf_freiem_Fuß_sein.ogg/De-auf_freiem_Fuß_sein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_freiem_Fuß_sein.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "at large"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "on the loose"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "vapaalla jalalla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "libre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "libéré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "être toujours en liberté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "court toujours"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "a piede libero"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "op vrije voeten zijn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "vara på fri fot"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus einer Haftanstalt entlassen worden sein",
"sense_index": "1",
"word": "szabad lábra kerül"
}
],
"word": "auf freiem Fuß sein"
}
Download raw JSONL data for auf freiem Fuß sein meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.