"auf Zuwachs berechnet sein" meaning in All languages combined

See auf Zuwachs berechnet sein on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

Audio: De-auf Zuwachs berechnet sein.ogg
  1. es wird von einer Vergrößerung ausgegangen, deshalb ist etwas (noch) zu groß
    Sense id: de-auf_Zuwachs_berechnet_sein-de-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for auf Zuwachs berechnet sein meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "„Von Kassel nach Haifa “, EVA M. SCHULZ-JANDER, 2008",
          "text": "„Alles ist auf Zuwachs berechnet und von Kahlheit erfüllt. Das Staatstheater ist dreimal zu groß. Das Rathaus knallt vor sinnloser Monumentalität.“"
        },
        {
          "raw_ref": "„Städte im Wandel: Bauliche Inszenierung und literarische Stilisierung lokaler Eliten auf der iberischen Halbinsel“, Sabine Panzram, LIT Verlag Münster, 2007",
          "text": "„Das Stadtgebiet wurde von vorn herein großzügig und auf Zuwachs berechnet ausgelegt und umschloss weite Flächen, die niemals oder aber erst wesentlich später bebaut wurden[.]“"
        },
        {
          "raw_ref": "„Besuch der alten Dame“, DER SPIEGEL 24/1962",
          "text": "„Durch den schmalen Gang am vorderen Rand des Podiums, […] kommt ein untersetzter Mann in einem Frack, der wie auf Zuwachs berechnet scheint, den Kopf schräg nach rechts geknickt;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "es wird von einer Vergrößerung ausgegangen, deshalb ist etwas (noch) zu groß"
      ],
      "id": "de-auf_Zuwachs_berechnet_sein-de-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-auf Zuwachs berechnet sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-auf_Zuwachs_berechnet_sein.ogg/De-auf_Zuwachs_berechnet_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf Zuwachs berechnet sein.ogg"
    }
  ],
  "word": "auf Zuwachs berechnet sein"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "„Von Kassel nach Haifa “, EVA M. SCHULZ-JANDER, 2008",
          "text": "„Alles ist auf Zuwachs berechnet und von Kahlheit erfüllt. Das Staatstheater ist dreimal zu groß. Das Rathaus knallt vor sinnloser Monumentalität.“"
        },
        {
          "raw_ref": "„Städte im Wandel: Bauliche Inszenierung und literarische Stilisierung lokaler Eliten auf der iberischen Halbinsel“, Sabine Panzram, LIT Verlag Münster, 2007",
          "text": "„Das Stadtgebiet wurde von vorn herein großzügig und auf Zuwachs berechnet ausgelegt und umschloss weite Flächen, die niemals oder aber erst wesentlich später bebaut wurden[.]“"
        },
        {
          "raw_ref": "„Besuch der alten Dame“, DER SPIEGEL 24/1962",
          "text": "„Durch den schmalen Gang am vorderen Rand des Podiums, […] kommt ein untersetzter Mann in einem Frack, der wie auf Zuwachs berechnet scheint, den Kopf schräg nach rechts geknickt;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "es wird von einer Vergrößerung ausgegangen, deshalb ist etwas (noch) zu groß"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-auf Zuwachs berechnet sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-auf_Zuwachs_berechnet_sein.ogg/De-auf_Zuwachs_berechnet_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf Zuwachs berechnet sein.ogg"
    }
  ],
  "word": "auf Zuwachs berechnet sein"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.