"auf Messers Schneide stehen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schicksal der Firma stand auf Messers Schneide."
        },
        {
          "text": "Es stand auf Messers Schneide, ob er den Job bekommen würde."
        },
        {
          "accessdate": "2021-10-14",
          "author": "Ekkehart Krippendorff",
          "day": "2",
          "month": "9",
          "number": "36",
          "pages": "10",
          "raw_ref": "Ekkehart Krippendorff: Die Raketen des Oktobers. In: DIE ZEIT. Nummer 36, 2. September 1966, ISSN 0044-2070, Seite 10 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. Oktober 2021) .",
          "text": "„Daß etwa die Stabschefs von Anfang an für härteste Gegenmaßnahmen waren, war bekannt; nicht jedoch, wie sehr es auf Messers Schneide stand, daß McNamara sich auch durchzusetzen vermochte gegenüber dem Leiter der Seeblockade, Admiral Anderson, der selbst die Frage ‚Versenkung sowjetischer Frachter oder nicht‘ entscheiden wollte und damit unter Umständen die faktische Auslösung des großen Krieges verursacht hätte.“",
          "title": "Die Raketen des Oktobers",
          "year": "1966"
        },
        {
          "collection": "Nürnberger Nachrichten",
          "day": "20",
          "month": "2",
          "pages": "1",
          "raw_ref": "Die letzten Hoffnungen auf eine Abwendung des Landkriegs am Golf haben einen schweren Dämpfer erhalten. In: Nürnberger Nachrichten. 20. Februar 1991, Seite 1 .",
          "text": "„Noch schien also die Entscheidung über eine weitere Eskalation des Krieges auf Messers Schneide zu stehen.“",
          "title": "Die letzten Hoffnungen auf eine Abwendung des Landkriegs am Golf haben einen schweren Dämpfer erhalten",
          "year": "1991"
        },
        {
          "accessdate": "2021-10-14",
          "author": "Thomas Frankenfeld",
          "collection": "Hamburger Abendblatt",
          "day": "3",
          "month": "6",
          "number": "126",
          "pages": "2",
          "raw_ref": "Thomas Frankenfeld: Der Kreis schließt sich. In: Hamburger Abendblatt. Nummer 126, 3. Juni 1999, ISSN 0949-4618, Seite 2 (Archiv-URL, abgerufen am 14. Oktober 2021) .",
          "text": "„Denn der Kosovo-Konflikt steht auf Messers Schneide: Wenn auch dieser vielversprechende Anlauf scheitert, muß die NATO die schwerwiegende Entscheidung für eine Bodenoffensive vor dem klirrenden Balkan-Winter fällen.“",
          "title": "Der Kreis schließt sich",
          "url": "Archiv-URL",
          "year": "1999"
        },
        {
          "text": "„DIE WELT: Warum ist es so wichtig, Teheran vom Überschreiten der Schwelle abzuhalten?\n::Talbott: Wir müssen Situationen verhindern, in denen es auf Messers Schneide steht, ob Nuklearwaffen zum Einsatz kommen oder nicht.“"
        },
        {
          "author": "Peter Bollag",
          "day": "4",
          "month": "7",
          "pages": "6",
          "raw_ref": "Peter Bollag: Der Ölkönig. In: Jüdische Allgemeine. Wochenzeitung für Politik, Kultur, Religion und jüdisches Leben. 4. Juli 2013, ISSN 1618-9698, Seite 6 .",
          "text": "„Es ist zu vermuten, dass Israel sich damit bei Rich dafür bedankte, dass er das Land auch in Krisensituationen mit Erdöl versorgen ließ, etwa während des Jom-Kippur-Kriegs 1973, als das Schicksal des Landes auf Messers Schneide stand.“",
          "title": "Der Ölkönig",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2021-10-14",
          "author": "Ludwig Lugmeier",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "22",
          "month": "4",
          "number": "11307",
          "pages": "12–13",
          "raw_ref": "Ludwig Lugmeier: Die Verwandlung des Hugo Cyrill Kulp Baruch. In: taz.die tageszeitung. Nummer 11307, 22. April 2017, ISSN 1434-4459, Seite 12–13 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 14. Oktober 2021) .",
          "text": "„Bilbo selbst litt an den Verletzungen, die er 1932 durch die Nazischergen erlitten hatte. 1956 brachen sie wieder auf, es stand auf Messers Schneide mit ihm, doch er erholte sich.“",
          "title": "Die Verwandlung des Hugo Cyrill Kulp Baruch",
          "url": "taz Print Archiv-URL",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Frank Herrmann",
          "collection": "DER STANDARD",
          "day": "7",
          "month": "8",
          "pages": "24",
          "raw_ref": "Frank Herrmann: Trumps taktische Zweifel. In: DER STANDARD. 7. August 2020, Seite 24 .",
          "text": "„Die Auszählung ihrer Stimmen könnte sich hinziehen, sodass in den Swing-States, in denen es oft auf Messers Schneide steht, unter Umständen Tage vergehen, bis ein Ergebnis feststeht.“",
          "title": "Trumps taktische Zweifel",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "während einer bestimmten kritischen Situation einen Punkt erreicht haben, an dem sich – zumeist nur sehr knapp – herausstellt, ob die Sache positiv oder negativ ausgehen wird"
      ],
      "id": "de-auf_Messers_Schneide_stehen-de-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːən"
    },
    {
      "ipa": "aʊ̯f ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːn",
      "raw_tags": [
        "in Österreich auch, sonst spontansprachlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auf_Messers_Schneide_stehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-auf_Messers_Schneide_stehen.ogg/De-auf_Messers_Schneide_stehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_Messers_Schneide_stehen.ogg"
    }
  ],
  "word": "auf Messers Schneide stehen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schicksal der Firma stand auf Messers Schneide."
        },
        {
          "text": "Es stand auf Messers Schneide, ob er den Job bekommen würde."
        },
        {
          "accessdate": "2021-10-14",
          "author": "Ekkehart Krippendorff",
          "day": "2",
          "month": "9",
          "number": "36",
          "pages": "10",
          "raw_ref": "Ekkehart Krippendorff: Die Raketen des Oktobers. In: DIE ZEIT. Nummer 36, 2. September 1966, ISSN 0044-2070, Seite 10 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. Oktober 2021) .",
          "text": "„Daß etwa die Stabschefs von Anfang an für härteste Gegenmaßnahmen waren, war bekannt; nicht jedoch, wie sehr es auf Messers Schneide stand, daß McNamara sich auch durchzusetzen vermochte gegenüber dem Leiter der Seeblockade, Admiral Anderson, der selbst die Frage ‚Versenkung sowjetischer Frachter oder nicht‘ entscheiden wollte und damit unter Umständen die faktische Auslösung des großen Krieges verursacht hätte.“",
          "title": "Die Raketen des Oktobers",
          "year": "1966"
        },
        {
          "collection": "Nürnberger Nachrichten",
          "day": "20",
          "month": "2",
          "pages": "1",
          "raw_ref": "Die letzten Hoffnungen auf eine Abwendung des Landkriegs am Golf haben einen schweren Dämpfer erhalten. In: Nürnberger Nachrichten. 20. Februar 1991, Seite 1 .",
          "text": "„Noch schien also die Entscheidung über eine weitere Eskalation des Krieges auf Messers Schneide zu stehen.“",
          "title": "Die letzten Hoffnungen auf eine Abwendung des Landkriegs am Golf haben einen schweren Dämpfer erhalten",
          "year": "1991"
        },
        {
          "accessdate": "2021-10-14",
          "author": "Thomas Frankenfeld",
          "collection": "Hamburger Abendblatt",
          "day": "3",
          "month": "6",
          "number": "126",
          "pages": "2",
          "raw_ref": "Thomas Frankenfeld: Der Kreis schließt sich. In: Hamburger Abendblatt. Nummer 126, 3. Juni 1999, ISSN 0949-4618, Seite 2 (Archiv-URL, abgerufen am 14. Oktober 2021) .",
          "text": "„Denn der Kosovo-Konflikt steht auf Messers Schneide: Wenn auch dieser vielversprechende Anlauf scheitert, muß die NATO die schwerwiegende Entscheidung für eine Bodenoffensive vor dem klirrenden Balkan-Winter fällen.“",
          "title": "Der Kreis schließt sich",
          "url": "Archiv-URL",
          "year": "1999"
        },
        {
          "text": "„DIE WELT: Warum ist es so wichtig, Teheran vom Überschreiten der Schwelle abzuhalten?\n::Talbott: Wir müssen Situationen verhindern, in denen es auf Messers Schneide steht, ob Nuklearwaffen zum Einsatz kommen oder nicht.“"
        },
        {
          "author": "Peter Bollag",
          "day": "4",
          "month": "7",
          "pages": "6",
          "raw_ref": "Peter Bollag: Der Ölkönig. In: Jüdische Allgemeine. Wochenzeitung für Politik, Kultur, Religion und jüdisches Leben. 4. Juli 2013, ISSN 1618-9698, Seite 6 .",
          "text": "„Es ist zu vermuten, dass Israel sich damit bei Rich dafür bedankte, dass er das Land auch in Krisensituationen mit Erdöl versorgen ließ, etwa während des Jom-Kippur-Kriegs 1973, als das Schicksal des Landes auf Messers Schneide stand.“",
          "title": "Der Ölkönig",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2021-10-14",
          "author": "Ludwig Lugmeier",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "22",
          "month": "4",
          "number": "11307",
          "pages": "12–13",
          "raw_ref": "Ludwig Lugmeier: Die Verwandlung des Hugo Cyrill Kulp Baruch. In: taz.die tageszeitung. Nummer 11307, 22. April 2017, ISSN 1434-4459, Seite 12–13 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 14. Oktober 2021) .",
          "text": "„Bilbo selbst litt an den Verletzungen, die er 1932 durch die Nazischergen erlitten hatte. 1956 brachen sie wieder auf, es stand auf Messers Schneide mit ihm, doch er erholte sich.“",
          "title": "Die Verwandlung des Hugo Cyrill Kulp Baruch",
          "url": "taz Print Archiv-URL",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Frank Herrmann",
          "collection": "DER STANDARD",
          "day": "7",
          "month": "8",
          "pages": "24",
          "raw_ref": "Frank Herrmann: Trumps taktische Zweifel. In: DER STANDARD. 7. August 2020, Seite 24 .",
          "text": "„Die Auszählung ihrer Stimmen könnte sich hinziehen, sodass in den Swing-States, in denen es oft auf Messers Schneide steht, unter Umständen Tage vergehen, bis ein Ergebnis feststeht.“",
          "title": "Trumps taktische Zweifel",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "während einer bestimmten kritischen Situation einen Punkt erreicht haben, an dem sich – zumeist nur sehr knapp – herausstellt, ob die Sache positiv oder negativ ausgehen wird"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːən"
    },
    {
      "ipa": "aʊ̯f ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːn",
      "raw_tags": [
        "in Österreich auch, sonst spontansprachlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auf_Messers_Schneide_stehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-auf_Messers_Schneide_stehen.ogg/De-auf_Messers_Schneide_stehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_Messers_Schneide_stehen.ogg"
    }
  ],
  "word": "auf Messers Schneide stehen"
}