"auf Kante nähen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Schneidern: wenn zwei Stoffteile so knapp aneinander genäht werden, dass kein Stoff mehr ausgelassen werden kann und somit keine Reserve bei Änderungsbedarf zur Verfügung steht",
  "hyphenation": "auf Kan·te nä·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Dieses Budget ist so sehr auf Kante genäht, wir haben überhaupt keine Luft für weitere Ausgaben.“"
        },
        {
          "text": "„Wir hatten die Vorgabe, den Projektzeitplan so auf Kante zu nähen, dass jetzt wirklich nichts mehr dazwischen kommen darf, wenn wir das Projekt termingerecht abschließen wollen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressourcen – meist finanzielle Mittel, ein Budget oder Zeit – so knapp bemessen, dass etwas gerade noch erreicht werden kann"
      ],
      "id": "de-auf_Kante_nähen-de-phrase-aCZEFBGy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f ˈkantə ˈnɛːən"
    },
    {
      "audio": "De-auf_Kante_nähen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-auf_Kante_nähen.ogg/De-auf_Kante_nähen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_Kante_nähen.ogg"
    }
  ],
  "word": "auf Kante nähen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Schneidern: wenn zwei Stoffteile so knapp aneinander genäht werden, dass kein Stoff mehr ausgelassen werden kann und somit keine Reserve bei Änderungsbedarf zur Verfügung steht",
  "hyphenation": "auf Kan·te nä·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Dieses Budget ist so sehr auf Kante genäht, wir haben überhaupt keine Luft für weitere Ausgaben.“"
        },
        {
          "text": "„Wir hatten die Vorgabe, den Projektzeitplan so auf Kante zu nähen, dass jetzt wirklich nichts mehr dazwischen kommen darf, wenn wir das Projekt termingerecht abschließen wollen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressourcen – meist finanzielle Mittel, ein Budget oder Zeit – so knapp bemessen, dass etwas gerade noch erreicht werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f ˈkantə ˈnɛːən"
    },
    {
      "audio": "De-auf_Kante_nähen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-auf_Kante_nähen.ogg/De-auf_Kante_nähen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_Kante_nähen.ogg"
    }
  ],
  "word": "auf Kante nähen"
}