"außer Betrieb" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Betrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus der Präposition außer und dem Substantiv Betrieb",
  "hyphenation": "au·ßer Be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Aufzug ist momentan außer Betrieb."
        },
        {
          "text": "Die Fabrik ist schon lange außer Betrieb."
        },
        {
          "author": "Klaus Hesselbarth",
          "isbn": "3-8027-5380-1",
          "pages": "411",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Vulkan-Verl.",
          "ref": "Klaus Hesselbarth: Gashochdruckleitungen. Vulkan-Verl., Essen 2001, ISBN 3-8027-5380-1, Seite 411",
          "text": "„Trotzdem kommt es häufig vor, dass Leitungsabschnitte oder gesamte Leitungen infolge Umlegungen oder wegen »Leitungsaufgabe\" außer Betrieb genommen oder stillgelegt werden müssen.“",
          "title": "Gashochdruckleitungen",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an"
      ],
      "id": "de-außer_Betrieb-de-phrase-X3-JvO7O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-außer Betrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-außer_Betrieb.ogg/De-außer_Betrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer Betrieb.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "out of order"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hors service"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ektós litourgías",
      "sense_index": "1",
      "word": "εκτός λειτουργίας"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuori servizio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こしょうちゅう, koshôchû",
      "sense_index": "1",
      "word": "故障中"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "fora de servei"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "nieczynny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ur funktion"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuera de servicio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "mimo provoz"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "üzemen kívül"
    }
  ],
  "word": "außer Betrieb"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Betrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus der Präposition außer und dem Substantiv Betrieb",
  "hyphenation": "au·ßer Be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Aufzug ist momentan außer Betrieb."
        },
        {
          "text": "Die Fabrik ist schon lange außer Betrieb."
        },
        {
          "author": "Klaus Hesselbarth",
          "isbn": "3-8027-5380-1",
          "pages": "411",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Vulkan-Verl.",
          "ref": "Klaus Hesselbarth: Gashochdruckleitungen. Vulkan-Verl., Essen 2001, ISBN 3-8027-5380-1, Seite 411",
          "text": "„Trotzdem kommt es häufig vor, dass Leitungsabschnitte oder gesamte Leitungen infolge Umlegungen oder wegen »Leitungsaufgabe\" außer Betrieb genommen oder stillgelegt werden müssen.“",
          "title": "Gashochdruckleitungen",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-außer Betrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-außer_Betrieb.ogg/De-außer_Betrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer Betrieb.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "out of order"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hors service"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ektós litourgías",
      "sense_index": "1",
      "word": "εκτός λειτουργίας"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuori servizio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こしょうちゅう, koshôchû",
      "sense_index": "1",
      "word": "故障中"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "fora de servei"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "nieczynny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ur funktion"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuera de servicio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "mimo provoz"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "üzemen kívül"
    }
  ],
  "word": "außer Betrieb"
}