"asthma" meaning in All languages combined

See asthma on Wiktionary

Noun [Latein]

Etymology: Entlehnung aus dem altgriechischen ἆσθμα (asthma^☆) ^(→ grc) Forms: asthma [nominative, singular], asthmata [nominative, plural], asthmatis [genitive, singular], asthmatum [genitive, plural], asthmatī [dative, singular], asthmatibus [dative, plural], asthma [accusative, singular], asthmata [accusative, plural], asthma [singular], asthmata [plural], asthmate [ablative, singular], asthmatibus [ablative, plural]
  1. Engbrüstigkeit, Asthma
    Sense id: de-asthma-la-noun-1 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Medizin: Engbrüstigkeit, Asthma): Engbrüstigkeit [feminine] (Deutsch), Asthma [neuter] (Deutsch)

Download JSONL data for asthma meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἆσθμα (asthma^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "asthma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthma",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmata",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmate",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Mayhoff)",
          "raw_ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 143.",
          "text": "„Invenere herbas et universae gentes, Scythia primam eam, quae Scythice vocatur circa Maeotim nascens, praedulcem alias utilissimamque ad ea, quae asthmata vocant.“ (Plin. nat. 25, 82)"
        },
        {
          "author": "1 (Marx)",
          "raw_ref": "Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 159.",
          "text": "„Est etiam circa fauces malum, quod apud Graecos aliud aliudque nomen habet, prout se intendit. Omne in difficultate spirandi consistit; sed haec dum modica est neque ex toto strangulat, ΔΥΣΠΝΟΙΑ appellatur; cum vehementior est, ut spirare aeger sine sono et anhelatione non possit, ΑΣΘΜΑ: at cum accessit id quoque, quod aegre nisi recta cervice spiritus trahitur, ΟΡΘΟΠΝΟΙΑ.“ (Cels. 4,8,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engbrüstigkeit, Asthma"
      ],
      "id": "de-asthma-la-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Engbrüstigkeit, Asthma",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Engbrüstigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Engbrüstigkeit, Asthma",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Asthma"
    }
  ],
  "word": "asthma"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἆσθμα (asthma^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "asthma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthma",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmata",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmate",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asthmatibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Mayhoff)",
          "raw_ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 143.",
          "text": "„Invenere herbas et universae gentes, Scythia primam eam, quae Scythice vocatur circa Maeotim nascens, praedulcem alias utilissimamque ad ea, quae asthmata vocant.“ (Plin. nat. 25, 82)"
        },
        {
          "author": "1 (Marx)",
          "raw_ref": "Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 159.",
          "text": "„Est etiam circa fauces malum, quod apud Graecos aliud aliudque nomen habet, prout se intendit. Omne in difficultate spirandi consistit; sed haec dum modica est neque ex toto strangulat, ΔΥΣΠΝΟΙΑ appellatur; cum vehementior est, ut spirare aeger sine sono et anhelatione non possit, ΑΣΘΜΑ: at cum accessit id quoque, quod aegre nisi recta cervice spiritus trahitur, ΟΡΘΟΠΝΟΙΑ.“ (Cels. 4,8,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engbrüstigkeit, Asthma"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Engbrüstigkeit, Asthma",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Engbrüstigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Engbrüstigkeit, Asthma",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Asthma"
    }
  ],
  "word": "asthma"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.