See arteria on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arteria"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρτηρία (artēria^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "artēria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "artēriae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "artēriae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "artēriam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "artēria",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "artēriae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artēriā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·te·ria",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2,138",
"text": "„sanguis per venas in omne corpus diffunditur et spiritus per arterias;“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2,139",
"text": "„Huc adde nervos, a quibus artus continentur, eorumque inplicationem corpore toto pertinentem, qui sicut venae et arteriae a corde tractae et profectae in corpus omne ducuntur.“"
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, Naturales quaestiones, 3,15,1",
"text": "„placet natura regi terram, et quidem ad nostrorum corporum exemplar, in quibus et venae sunt et arteriae, illae sanguinis hae spiritus receptacula.“"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 11,219",
"text": "„Inter hos latent arteriae, id est spiritus semitae; his innatant venae, id est sanguinis rivi. arteriarum pulsus in cacumine maxime membrorum evidens, index fere morborum,“"
}
],
"glosses": [
"Pulsader, Schlagader, Arterie"
],
"id": "de-arteria-la-noun-qYTnO3im",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2,149",
"text": "„primum enim a pulmonibus arteria usque ad os intimum pertinet, per quam vox principium a mente ducens percipitur et funditur.“"
}
],
"glosses": [
"Luftröhre"
],
"id": "de-arteria-la-noun-kW6MSE9~",
"raw_tags": [
"insbesondere „arteria aspera“"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "arteria aspera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Pulsader",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Schlagader"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Pulsader",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arterie"
}
],
"word": "arteria"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "żyła"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "magistrala"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arterialny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "arteryjny"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρτηρία (artēria^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "arteria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arterie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arterii",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arterii",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arterii",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "arteriom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arterię",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "arterie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arterią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arteriami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arterii",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteriach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arterio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arterie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naczynie krwionośne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trasa"
}
],
"hyphenation": "ar·te·ria",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aorta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kanał"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "linia kolejowa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ulica"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arterie, Schlagader, Pulsader"
],
"id": "de-arteria-pl-noun-vQQ4ieZO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Verkehrsader, Hauptverkehrsstraße"
],
"id": "de-arteria-pl-noun-pdn6zaQF",
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "arˈtɛrja"
},
{
"ipa": "arˈtɛrjɛ"
},
{
"audio": "Pl-arteria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-arteria.ogg/Pl-arteria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-arteria.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tętnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Arterie¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Schlagader"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Arterie¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pulsader"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Verkehrsader",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Hauptverkehrstraße"
}
],
"word": "arteria"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vena"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arteria"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρτηρία (artēria^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "artēria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "artēriae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "artēriae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "artēriam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "artēria",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "artēriae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artēriā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "artēriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·te·ria",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2,138",
"text": "„sanguis per venas in omne corpus diffunditur et spiritus per arterias;“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2,139",
"text": "„Huc adde nervos, a quibus artus continentur, eorumque inplicationem corpore toto pertinentem, qui sicut venae et arteriae a corde tractae et profectae in corpus omne ducuntur.“"
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, Naturales quaestiones, 3,15,1",
"text": "„placet natura regi terram, et quidem ad nostrorum corporum exemplar, in quibus et venae sunt et arteriae, illae sanguinis hae spiritus receptacula.“"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 11,219",
"text": "„Inter hos latent arteriae, id est spiritus semitae; his innatant venae, id est sanguinis rivi. arteriarum pulsus in cacumine maxime membrorum evidens, index fere morborum,“"
}
],
"glosses": [
"Pulsader, Schlagader, Arterie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2,149",
"text": "„primum enim a pulmonibus arteria usque ad os intimum pertinet, per quam vox principium a mente ducens percipitur et funditur.“"
}
],
"glosses": [
"Luftröhre"
],
"raw_tags": [
"insbesondere „arteria aspera“"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "arteria aspera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Pulsader",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Schlagader"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Pulsader",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arterie"
}
],
"word": "arteria"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "żyła"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "magistrala"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arterialny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "arteryjny"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρτηρία (artēria^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "arteria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arterie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arterii",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arterii",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arterii",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "arteriom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arterię",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "arterie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arterią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arteriami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arterii",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteriach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arterio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arterie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naczynie krwionośne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trasa"
}
],
"hyphenation": "ar·te·ria",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aorta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kanał"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "linia kolejowa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ulica"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arterie, Schlagader, Pulsader"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Verkehrsader, Hauptverkehrsstraße"
],
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "arˈtɛrja"
},
{
"ipa": "arˈtɛrjɛ"
},
{
"audio": "Pl-arteria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-arteria.ogg/Pl-arteria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-arteria.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tętnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Arterie¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Schlagader"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Arterie¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pulsader"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Verkehrsader",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Hauptverkehrstraße"
}
],
"word": "arteria"
}
Download raw JSONL data for arteria meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.