See arschling on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorwärts" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "rückwärtig" }, { "sense_index": "1", "word": "rückwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "verkehrt" } ], "derived": [ { "word": "hinterarschling" } ], "etymology_text": "althochdeutsch arselingun, mittelhochdeutsch ersling; bereits seit dem 11. Jahrhundert belegt", "expressions": [ { "word": "etwas arschling anfangen" } ], "forms": [ { "form": "ärschling", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "arschlings", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ärschlings", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "arsch·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es ist ganz schön schwierig, den riesigen Anhänger arschling in den Schuppen zu manövrieren." }, { "text": "Geh nicht immer arschling, du hast doch hinten keine Augen!" }, { "text": "Beim Schlittschuhlaufen fiel Sepp arschling hin, so dass er zwei Wochen nicht schmerzfrei sitzen konnte." }, { "author": "Ignaz Vincenz Zingerle", "comment": "Zitiert nach Google Books", "ref": "Ignaz Vincenz Zingerle: Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes. 1871 (Zitiert nach Google Books, Google Books)", "text": "„Wenn der Priester orate fratres sagt, sieht er die Hexen arschling in der Kirche stehen.“ [= mit dem Rücken zum Altar]", "title": "Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes", "url": "Google Books", "year": "1871" }, { "text": "Du hast deine Dirndlbluse ja arschling an. [= verkehrt herum, auf der linken Seite]" } ], "glosses": [ "mit der Rückseite (dem Arsch) zuerst; nach hinten, von hinten; verkehrt herum" ], "id": "de-arschling-de-adv-0ulaE4nO", "raw_tags": [ "bayrisch und österreichisch", "sonst veraltet", "auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːɐ̯ʃlɪŋ" } ], "word": "arschling" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorwärts" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "rückwärtig" }, { "sense_index": "1", "word": "rückwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "verkehrt" } ], "derived": [ { "word": "hinterarschling" } ], "etymology_text": "althochdeutsch arselingun, mittelhochdeutsch ersling; bereits seit dem 11. Jahrhundert belegt", "expressions": [ { "word": "etwas arschling anfangen" } ], "forms": [ { "form": "ärschling", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "arschlings", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ärschlings", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "arsch·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es ist ganz schön schwierig, den riesigen Anhänger arschling in den Schuppen zu manövrieren." }, { "text": "Geh nicht immer arschling, du hast doch hinten keine Augen!" }, { "text": "Beim Schlittschuhlaufen fiel Sepp arschling hin, so dass er zwei Wochen nicht schmerzfrei sitzen konnte." }, { "author": "Ignaz Vincenz Zingerle", "comment": "Zitiert nach Google Books", "ref": "Ignaz Vincenz Zingerle: Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes. 1871 (Zitiert nach Google Books, Google Books)", "text": "„Wenn der Priester orate fratres sagt, sieht er die Hexen arschling in der Kirche stehen.“ [= mit dem Rücken zum Altar]", "title": "Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes", "url": "Google Books", "year": "1871" }, { "text": "Du hast deine Dirndlbluse ja arschling an. [= verkehrt herum, auf der linken Seite]" } ], "glosses": [ "mit der Rückseite (dem Arsch) zuerst; nach hinten, von hinten; verkehrt herum" ], "raw_tags": [ "bayrisch und österreichisch", "sonst veraltet", "auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːɐ̯ʃlɪŋ" } ], "word": "arschling" }
Download raw JSONL data for arschling meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.