See ark on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the ark",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the arks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ark",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine große Kiste mit einem flachen Deckel"
],
"id": "de-ark-en-noun-tLdSfEi0",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Unterstand zum Schutz"
],
"id": "de-ark-en-noun-mMvr0MWP",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Noah's Ark“",
"text": "\"God gives Noah detailed instructions for building the ark: it is to be of gopher wood, smeared inside and out with pitch, with three decks and internal compartments; it will be 300 cubits long, 50 wide, and 30 high; it will have a roof \"finished to a cubit upward\", and an entrance on the side.\""
}
],
"glosses": [
"nach dem biblischen Buch Genesis ein von dem Patriarchen Noah gebauter schwimmfähiger Kasten"
],
"id": "de-ark-en-noun-xdaLI~db",
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ein geweihtes Behältnis"
],
"id": "de-ark-en-noun-vM0ISFtr",
"sense_index": "4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːk"
},
{
"ipa": "ɑːrk"
},
{
"rhymes": "ɑːʴk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine große Kiste mit einem flachen Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Unterstand zum Schutz",
"sense_index": "2",
"word": "Unterstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein von dem Patriarchen Noah gebauter schwimmfähiger Kasten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein von dem Patriarchen Noah gebauter schwimmfähiger Kasten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche Noah"
}
],
"word": "ark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arket",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ark",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arken",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arkets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arks",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "arkens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ark",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pappersark"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Collaget är monterat på ett blått ark.",
"translation": "Die Collage ist auf einem blauen Bogen montiert."
}
],
"glosses": [
"nach bestimmten, meist standardisierten Maßen beschnittenes beziehungsweise geschöpftes Papier; Bogen"
],
"id": "de-ark-sv-noun-k6C69iOA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Sv-ark.ogg/Sv-ark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ark.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beschnittenes beziehungsweise geschöpftes Papier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
}
],
"word": "ark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) ark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arkar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arkarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arkens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arkars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "arkarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ark",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De hade byggt en ark som skulle sjösättas snart.",
"translation": "Sie hatten eine Arche gebaut, die bald zu Wasser gelassen werden sollte."
}
],
"glosses": [
"kastenförmiges Schiff, besonders auch das von Noah gebaute; Arche"
],
"id": "de-ark-sv-noun-8F~YcGcF",
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Sv-ark.ogg/Sv-ark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ark.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schifffahrt: kastenförmiges Schiff, besonders auch das von Noah gebaute; Arche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche"
}
],
"word": "ark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the ark",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the arks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ark",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine große Kiste mit einem flachen Deckel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Unterstand zum Schutz"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Noah's Ark“",
"text": "\"God gives Noah detailed instructions for building the ark: it is to be of gopher wood, smeared inside and out with pitch, with three decks and internal compartments; it will be 300 cubits long, 50 wide, and 30 high; it will have a roof \"finished to a cubit upward\", and an entrance on the side.\""
}
],
"glosses": [
"nach dem biblischen Buch Genesis ein von dem Patriarchen Noah gebauter schwimmfähiger Kasten"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ein geweihtes Behältnis"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːk"
},
{
"ipa": "ɑːrk"
},
{
"rhymes": "ɑːʴk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine große Kiste mit einem flachen Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Unterstand zum Schutz",
"sense_index": "2",
"word": "Unterstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein von dem Patriarchen Noah gebauter schwimmfähiger Kasten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein von dem Patriarchen Noah gebauter schwimmfähiger Kasten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche Noah"
}
],
"word": "ark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arket",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ark",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arken",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arkets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arks",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "arkens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ark",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pappersark"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Collaget är monterat på ett blått ark.",
"translation": "Die Collage ist auf einem blauen Bogen montiert."
}
],
"glosses": [
"nach bestimmten, meist standardisierten Maßen beschnittenes beziehungsweise geschöpftes Papier; Bogen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Sv-ark.ogg/Sv-ark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ark.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beschnittenes beziehungsweise geschöpftes Papier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
}
],
"word": "ark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) ark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arkar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arkarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arkens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arkars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "arkarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ark",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De hade byggt en ark som skulle sjösättas snart.",
"translation": "Sie hatten eine Arche gebaut, die bald zu Wasser gelassen werden sollte."
}
],
"glosses": [
"kastenförmiges Schiff, besonders auch das von Noah gebaute; Arche"
],
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Sv-ark.ogg/Sv-ark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ark.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schifffahrt: kastenförmiges Schiff, besonders auch das von Noah gebaute; Arche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche"
}
],
"word": "ark"
}
Download raw JSONL data for ark meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.