See archivum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Nebenform zu dem Substantiv archium ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "archium",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "archīvum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "archīva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archīvī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archīvōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archīvō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archīvīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archīvum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "archīva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archīvum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "archīva",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archīvō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "archīvīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·chi·vum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 121.",
"text": "„Multis instrumentis cum digitorum supputariis gesticulis asserendum est, reseranda antiquissimarum etiam gentium archiva, Aegyptiorum Chaldaeorum Phoenicum;“ (Tert. apol. 19,5)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 554.",
"text": "„Et tamen quomodo in synagogam potuit admitti tam repentinus, tam ignotus, cuius nemo adhuc certus de tribu, de populo, de domo, de censu denique Augusti, quem testem fidelissimum dominicae nativitatis Romana archiva custodiunt?“ (Tert. adv. Marc. 4,7,7)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 865–866.",
"text": "„Solet et sic, ne eo loci sedeaut, quo in publico instrumenta deponuntur, archivo forte vel grammatophylacio.“ (Ulp. dig. 48,19,9,6)"
},
{
"ref": "Philipp Eduard Huschke, Emil Seckel, Bernhard Kübler (Herausgeber): Iurisprudentiae Anteiustinianae Reliquiae. vermehrte und korrigierte 6. Auflage. Voluminis alterius fasciculus prior, B. G. Teubner, Leipzig 1911 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 98.",
"text": "„Tabulae testamenti aperiuntur hoc modo, ut testes vel maxima pars eorum adhibeatur, qui signaverint testamentum, ita ut agnitis signis, rupto lino, aperiatur et recitetur, atque ita describendi exempli fiat potestas, ac deinde signo publico obsignatum in archivum redigatur, ut si quando exemplum eius interciderit, sit, unde peti possit.“ (Paul. sent. 4,6,1)"
},
{
"ref": "Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 19–20.",
"text": "„Clotho vero Lachesis Atroposque, quoniam sententias Iovis orthographae studio veritatis excipiunt, utpote librariae superum archivique custodes, cum senatum curiamque contrahi et ipsum Tonantem exuviis indusiari publice cernerent, magistratus in acta caelestumque consultum stilos acuunt cerasque componunt.“ (Mart. Cap. 1,65)"
}
],
"glosses": [
"Archiv"
],
"id": "de-archivum-la-noun-JyB0OZMy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Archiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Archiv"
}
],
"word": "archivum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Nebenform zu dem Substantiv archium ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "archium",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "archīvum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "archīva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archīvī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archīvōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archīvō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archīvīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archīvum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "archīva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archīvum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "archīva",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archīvō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "archīvīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·chi·vum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 121.",
"text": "„Multis instrumentis cum digitorum supputariis gesticulis asserendum est, reseranda antiquissimarum etiam gentium archiva, Aegyptiorum Chaldaeorum Phoenicum;“ (Tert. apol. 19,5)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 554.",
"text": "„Et tamen quomodo in synagogam potuit admitti tam repentinus, tam ignotus, cuius nemo adhuc certus de tribu, de populo, de domo, de censu denique Augusti, quem testem fidelissimum dominicae nativitatis Romana archiva custodiunt?“ (Tert. adv. Marc. 4,7,7)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 865–866.",
"text": "„Solet et sic, ne eo loci sedeaut, quo in publico instrumenta deponuntur, archivo forte vel grammatophylacio.“ (Ulp. dig. 48,19,9,6)"
},
{
"ref": "Philipp Eduard Huschke, Emil Seckel, Bernhard Kübler (Herausgeber): Iurisprudentiae Anteiustinianae Reliquiae. vermehrte und korrigierte 6. Auflage. Voluminis alterius fasciculus prior, B. G. Teubner, Leipzig 1911 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 98.",
"text": "„Tabulae testamenti aperiuntur hoc modo, ut testes vel maxima pars eorum adhibeatur, qui signaverint testamentum, ita ut agnitis signis, rupto lino, aperiatur et recitetur, atque ita describendi exempli fiat potestas, ac deinde signo publico obsignatum in archivum redigatur, ut si quando exemplum eius interciderit, sit, unde peti possit.“ (Paul. sent. 4,6,1)"
},
{
"ref": "Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 19–20.",
"text": "„Clotho vero Lachesis Atroposque, quoniam sententias Iovis orthographae studio veritatis excipiunt, utpote librariae superum archivique custodes, cum senatum curiamque contrahi et ipsum Tonantem exuviis indusiari publice cernerent, magistratus in acta caelestumque consultum stilos acuunt cerasque componunt.“ (Mart. Cap. 1,65)"
}
],
"glosses": [
"Archiv"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Archiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Archiv"
}
],
"word": "archivum"
}
Download raw JSONL data for archivum meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.