"arašíd" meaning in All languages combined

See arašíd on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈaraʃiːt
  1. essbare Frucht der gleichnamigen Pflanze (Erdnuss), die (unter anderem) zu Süßwaren und Brotaufstrichen verarbeitet wird; Erdnuss Aschantinuss
    Sense id: de-arašíd-cs-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burák, burský oříšek Hypernyms: luštěnina, ořech, potravina Derived forms: arašídový Translations: Erdnuss [feminine] (Deutsch), Aschantinuss [feminine] (Deutsch), pinda [masculine] (Niederländisch), pindanootje [feminine, neuter] (Niederländisch)

Download JSONL data for arašíd meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arašídový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "luštěnina"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ořech"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "potravina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měl jsem hlad a potřeboval jsem sníst něco pořádného, ale doma jsem našel jen jeden sáček slaných arašídů.\n::Ich war hungrig und brauchte etwas Ordentliches zu essen, aber ich konnte zu Hause nur einen Beutel mit gesalzenen Erdnüssen finden."
        },
        {
          "text": "Pak posypeme sojové nudličky opraženými arašídy.\n::Dann bestreuen wir die Sojanudeln mit gerösteten Erdnüssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "essbare Frucht der gleichnamigen Pflanze (Erdnuss), die (unter anderem) zu Süßwaren und Brotaufstrichen verarbeitet wird; Erdnuss Aschantinuss"
      ],
      "id": "de-arašíd-cs-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaraʃiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "burák"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "burský oříšek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdnuss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aschantinuss"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pinda"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "pindanootje"
    }
  ],
  "word": "arašíd"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arašídový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "luštěnina"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ořech"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "potravina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měl jsem hlad a potřeboval jsem sníst něco pořádného, ale doma jsem našel jen jeden sáček slaných arašídů.\n::Ich war hungrig und brauchte etwas Ordentliches zu essen, aber ich konnte zu Hause nur einen Beutel mit gesalzenen Erdnüssen finden."
        },
        {
          "text": "Pak posypeme sojové nudličky opraženými arašídy.\n::Dann bestreuen wir die Sojanudeln mit gerösteten Erdnüssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "essbare Frucht der gleichnamigen Pflanze (Erdnuss), die (unter anderem) zu Süßwaren und Brotaufstrichen verarbeitet wird; Erdnuss Aschantinuss"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaraʃiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "burák"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "burský oříšek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdnuss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aschantinuss"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pinda"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "pindanootje"
    }
  ],
  "word": "arašíd"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.